

Após voltar de uma Cruzada Robin de Locksley (Kevin Costner), um jovem cavaleiro, descobre que seu pai, Lorde de Locksley (Brian Blessed), foi morto pelos seguidores do xerife de Nottingham (Alan Rickman), que por sua vez é partidário do Príncipe João, que tudo fará pra que Ricardo Coração de Leão (Sean Connery) não volte ao poder. Robin é visado pelos usurpadores e foge, mas sempre acompanhado por Azeem (Morgan Freeman), um mouro que lhe deve a vida. Eles vão parar na Floresta de Sherwood, onde são atacados por camponeses que, para sobreviver, atacam os asseclas do xerife. Logo Robin e Azeem se unem ao bando e planejam trazer Ricardo de volta ao poder. Em meio à sua luta, Robin é ajudado por Marian (Mary Elizabeth Mastrantonio), uma bela donzela por quem se apaixona.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão | Herbert Richers – 2a versão - Televisão / TV Paga / Star+ |
|---|---|---|
| Alan Rickman (Xerife de Nottingham) | Eduardo Borgerth | Luiz Feier Motta |
| Brian Blessed (Lorde de Locksley) | Jomeri Pozzoli | Leonardo José |
| Christian Slater (Will Scarlett) | Hércules Franco | Ettore Zuim |
| Daniel Newman (Wulf) | Manolo Rey | Não Identificado |
| Daniel Peacock (Bull) | Ettore Zuim | Eduardo Dascar |
| Geraldine McEwan (Mortianna) | Glória Ladany | Ilka Pinheiro |
| Harold Innocent (Bispo) | Amaury Costa | Antônio Patiño |
| Imogen Bain (Sarah) | Sônia de Moraes | Maria Helena Pader |
| Jack Wild (Much) | Carlos Roberto | Arthur Costa Filho |
| John Tordoff (Escriba) | Ronaldo Magalhães | Não Identificado |
| Kevin Costner (Robin de Locksley) | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Locutor placas | Não Identificado | Newton da Matta |
| Mary Elizabeth Mastrantonio (Marian) | Teresa Cristina | Vera Miranda |
| Michael McShane (Frei Tuck) | Orlando Drummond | José Santa Cruz |
| Michael Wincott (Guy de Gisborne) | Hamilton Ricardo | Ricardo Schnetzer |
| Morgan Freeman (Azeem) | André Filho | Márcio Seixas |
| Nick Brimble (John Little) | Mauro Ramos | Mauro Ramos |
| Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão) | José Santa Cruz | Darcy Pedrosa |
| Soo Drouet (Fanny) | Sônia Ferreira | Sônia Ferreira |
| Vozes Adicionais | Ayrton Cardoso, Isaac Schneider, Newton da Matta, Paulo Pinheiro | André Bellisar, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Isaac Bardavid, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Newton da Matta, Orlando Drummond, Waldir Fiori |
| Walter Sparrow (Duncan) | Dario Lourenço | Ronaldo Magalhães |