Muitos anos se passaram desde que Robin (Connery) liderou a luta pelos pobres de Nottingham. Agora, ele e Pequeno John retornam das cruzadas sob o comando do rei Richard, o Coração-de-Leão (Richard Harris). Mas quando Richard é morto acidentalmente, o louco rei John assume o trono e Robin reúne os membros da sua antiga gangue da Floresta de Sherwood. Quando o rei ordena ao xerife de Nottingham (Robert Shaw), um velho inimigo de Robin, que retire a população de suas terras, Robin entra rapidamente em ação. Ele resgata Lady Marian (Hepburn), sua antiga amada que havia se tornado freira, e a chama da paixão reacende. Mas a rivalidade entre Robin e o xerife também está de volta e agora eles tem que se preparar para o combate final.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMarcos Batista
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Globo, TCM | Herbert Richers – Televisão (Globo / Band) / TV Paga (TCM)/ NOW |
|---|---|---|
| Audrey Hepburn (Lady Marian) | Sônia Ferreira | Sônia Ferreira |
| Denholm Elliott (Will Scarlet) | José Santa Cruz | José Santa Cruz |
| Esmond Knight (Velho defensor do Castelo) | Roberto Mendes | Roberto Mendes |
| Ian Holm (Rei John) | Nelson Batista | Nelson Batista |
| Kenneth Haigh (Sir Ranulf) | João Francisco Turelli | João Francisco Turelli |
| Locutor | Marcos Batista | Marcos Batista |
| Nicol Williamson (João Pequeno) | Roberto Maya | Roberto Maya |
| Outras Vozes | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Júlio Cézar, Paulo Pereira, Ronaldo Magalhães |
| Richard Harris (Ricardo, o Coração Leão) | Darcy Pedrosa | Darcy Pedrosa |
| Robert Shaw (Xerife de Nottingham) | Antônio Moreno | Antônio Moreno |
| Ronnie Barker (Frei Tuck) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Sean Connery (Robin Hood) | Paulo Gonçalves | Paulo Gonçalves |
| Vozes adicionais | Ayrton Cardoso, Júlio Cézar, Paulo Pereira, Ronaldo Magalhães | Não Identificado |
