Um milionário proprietário de uma companhia de aviação recebe um choque quando descobre que seu filho de nove anos foi seqüestrado e lhe pediram um resgate de dois milhões de dólares. Inicialmente se prontifica em pagar, mas quando conclui que vão matar seu filho após o resgate ter sido pago decide reverter o jogo, e comunica pela televisão que não pagará nada aos seqüestradores mas dará uma recompensa de dois milhões de dólares para quem ajudar a capturá-los. Como isto não tem efeito imediato, ele dobra o valor da recompensa.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Sincrovídeo + Marshmallow SP
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Sincrovídeo + Marshmallow SP
LegendasPortuguês
| Papel | Sincrovídeo – 1a dublagem - VHS,DVD | Herbert Richers – Televisão/ TV Paga / Netflix / HBO Max | Marshmallow SP – TV Paga |
|---|---|---|---|
| Allen Bernstein (Bob Stone, assistente de Tom #2) | Jorge Rosa | Não Identificado | Não Identificado |
| Brawley Nolte (Sean Mullen) | Rodrigo Antas | Rodrigo Antas | Thiago Barioni |
| Dan Hedaya (Jackie Brown) | Miguel Rosenberg | Não Identificado | Não Identificado |
| Delroy Lindo (Agente Lonnie Hawkins) | Luiz Feier Motta | Orlando Drummond | Daoiz Cabezudo |
| Donna Hanover (Ela mesma, repórter na TV) | Nair Amorim | Não Identificado | Não Identificado |
| Donnie Wahlberg (Cubby Barnes) | Mauro Ramos | Não Identificado | Não Identificado |
| Evan Handler (Miles Roberts) | Alexandre Moreno | Não Identificado | Não Identificado |
| Gary Sinise (Detetive Jimmy Shaker) | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa | Tatá Guarnieri |
| Iraida Polanco (Fatima, empregada dos Mullen) | Myriam Thereza | Não Identificado | Não Identificado |
| James Ritz (Juiz da feira de ciências) | Ionei Silva | Não Identificado | Não Identificado |
| John Ortiz (Roberto, suspeito no mercadinho) | Duda Espinoza | Não Identificado | Não Identificado |
| José Zuñiga (David Torres, assistente de Tom #1) | José Luiz Barbeito | Não Identificado | Não Identificado |
| José Zúñiga (David Torres) | Não Identificado | Não Identificado | Ivo Roberto |
| Lewis Dodley (Âncora do Jornal #02) | Não Identificado | Não Identificado | Ronaldo Artnic |
| Liev Schreiber (Clark Barnes) | Eduardo Borgerth | Ricardo Juarez | Não Identificado |
| Lili Taylor (Maris Connor) | Nádia Carvalho | Não Identificado | Raquel Marinho |
| Locutor | Sérgio Luiz | Gilberto Lisieux | Waldir de Oliveira |
| Mel Gibson (Tom Mullen) | Júlio Chaves | Júlio Chaves | Armando Tiraboschi |
| Michael Contryman (Gerente do banco) | Márcio Seixas | Não Identificado | Não Identificado |
| Michael Countryman (Gerente do Banco) | Não Identificado | Não Identificado | Ivo Roberto |
| Michael Gaston (Agente do FBI Jack Sickler) | Alfredo Martins | Não Identificado | Não Identificado |
| Nancy Ticotin (Agente do FBI Kimba Welsh) | Sumára Louise | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Márcio Simões, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Leonardo José, Mabel Cezar, Márcio Seixas, Orlando Prado, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Samir Murad, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Vera Miranda, Waldyr Sant'anna | Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Hermes Baroli, Jorge Destez, Marcelo Sandryni, Mauro Ramos, Melise Maia, Paulo Vignolo, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern | Luiz Laffey, Márcio Araújo, Wellington Lima |
| Paul Geier (Prefeito Barresi) | Waldyr Sant'anna | Não Identificado | Não Identificado |
| Paul Guilfoyle (Supervisor do FBI Wallace) | Hélio Alves | Não Identificado | Não Identificado |
| Paul Guilfoyle (Wallace) | Não Identificado | Jorge Rosa | Não Identificado |
| Placas | Márcio Simões | Não Identificado | Não Identificado |
| Rene Russo (Kate Mullen) | Marisa Leal | Mônica Rossi | Neuza Azevedo |
| Rosanna Scotto (Ela mesma, âncora do telejornal da WNYW) | Carla Pompílio | Não Identificado | Não Identificado |
| Todd Hallowell (Don Campbell, produtor da WNYW) | Carlos Marques | Não Identificado | Não Identificado |
| Tony Hoty (Porteiro do prédio dos Mullen) | Sérgio Stern | Não Identificado | Não Identificado |
| Tony Potts (Ele mesmo, co-âncora do telejornal da WNYW) | Dário de Castro | Não Identificado | Não Identificado |
