Grimm (Bill Murray) é um assaltante que, vestido de palhaço, assalta um banco em companhia da sua namorada Phyllis (Geena Davis) e de um amigo, Loomis (Randy Quaid), que o ajudaram na operação fingindo serem clientes do banco. O trio planeja sair do país, mas vários contratempos podem prejudicar os planos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteMAX
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Bill Murray (Grimm.) | Márcio Simões |
| Bill Raymond (Detetive) | Waldir Fiori |
| Bob Elliott (Hugh, o guarda do banco) | Miguel Rosenberg |
| Brian McConnachie (Gerente do banco) | Dário de Castro |
| Geena Davis (Phyllis Potter) | Mônica Rossi |
| Jack Gilpin (Refém Yuppie) | Mário Tupinambá |
| Jamey Sheridan (Ladrão de Iowa) | Roberto Macedo |
| Jason Robards (Chefe Rotzinger) | Orlando Drummond |
| Joe Pentangelo (Policial) | Jorge Vasconcellos |
| Kathryn Grady (Sra. Edison) | Sônia Ferreira |
| Kurtwood Smith (Russ Crane/Vince Lombino) | Leonel Abrantes |
| Locução | Maurício Berger |
| Outras vozes | Carlos Roberto, Carlos Seidl, Elza Martins, Jane Kelly, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santana, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Marisa Leal, Maria da Penha, Mário Monjardim, Newton da Matta, Paulo Flores, Ricardo Vooght, Samir Murad, Telma da Costa, Waldir Fiori |
| Phil Hartman (Hal Edison) | Ricardo Schnetzer |
| Philip Bosco (O motorista de ônibus) | Antônio Patiño |
| Randy Quaid (Loomis) | Alfredo Martins |
| Richard Joseph Paul (Tenente Jameson) | Clécio Souto |
| Stanley Tucci (Johnny) | Luiz Feier Motta |
| Tony Shalhoub (Motorista de taxi) | Renato Rosenberg |
| Victor Argo (Skelton) | Isaac Bardavid |
