Kirk Douglas dirige e estrela esta produção como o Xerife Federal Howard Nightingale. Um representante da lei com aspirações políticas, que acha que para chegar ao senado deve capturar o notório bandido Jack Strawhorn (Bruce Dern). Com esperança de receber apoio da imprensa e do povo. Quando Strawhorn pega o refém Nightingale, o jogo muda de rumo, pois o grupo do xerife recorre a atos criminosos a fim de conseguir o dinheiro do resgate para libertá-lo. Lançado no mercado americano, no auge do escândalo de Watergate. A cobertura da imprensa sobre o tema deste filme fez um paralelo com a corrupção política na Casa Blanca, resultando num sucesso tremendo de bilheteria. Um faroeste vibrante e fantástico.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteManchete (Domingo no Cinema)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM) | Herbert Richers – Televisão, DVD |
|---|---|---|
| Alfonso Arau (Pepe) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Allan Warnick (Telegrafista) | Não Identificado | Henrique Ogalla |
| Beth Brickell (Carla Ross) | Não Identificado | Viviane Faria |
| Big Daddy Kane (Pai do Tempo) | Luiz Carlos Persy | Não Identificado |
| Billy Zane (Coronel Graham) | Marco Antônio Costa | Não Identificado |
| Blair Underwood (Carver) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Bob Minor (Alex) | Mário Cardoso | Não Identificado |
| Bo Hopkins (Wesley) | Não Identificado | Orlando Prado |
| Bruce Dern (Jack Strawhorn) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Charles Lane (Weezie) | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Christopher Michael (Izzy) | Marco Moreira | Não Identificado |
| David Canary (Pensteman) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Dick O’Neill (Wiley, fotográfo) | Não Identificado | Garcia Neto |
| Isaac Heyes (Cable) | Ayrton Cardoso, José Santa Cruz | Não Identificado |
| James Bigwood (Walker) | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| James Stacy (Harold Hellman) | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Katherine Woodville (Sra. Cooper) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Kirk Douglas (Xerife Howard Nightingale) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Letreiros e Texto Final | André Bellisar | Não Identificado |
| Locutor | Gilberto Lisieux | Ricardo Mariano |
| Luke Askew (Krag) | Não Identificado | Nelson Batista |
| Mario Van Peebles (Jessie Lee) | Márcio Simões | Não Identificado |
| Mark Roberts (Sr. Cooper) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| Melvin Van Peebles (Papa Joe) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Nipsey Russell (Snopes) | Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| Outras vozes | Ana Lúcia Menezes, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Jane Kelly, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mário Cardoso, Samir Murad, Sheila Dorfman | Não Identificado |
| Pam Grier (Phoebe) | Sheila Dorfman | Não Identificado |
| Paul Bartel (Prefeito Bigwood) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Placas | Não Identificado | Amaury Costa |
| Reginald VelJohnson (Preston) | Jorge Rosa | Não Identificado |
| Richard Edson (Delegado Tom) | Samir Murad | Não Identificado |
| Richard Gant (Doubletree) | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Richard Jordan (Xerife Bates) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Robert Hooks (Rei Davi, pai de Jessie) | Roberto Macedo | Não Identificado |
| Robert May (John, o ferreiro) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Salli Richardson-Whitfield (Lana) | Fernanda Baronne | Não Identificado |
| Sandra Ellis Lafferty (Grande Kate) | Jane Kelly | Não Identificado |
| Stephen Baldwin ("Pequeno" Jimmy J. Teeters) | Marcus Jardym | Não Identificado |
| Stephen J. Cannell (Jimmy Love) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Steve Reevis (Dois Ursos) | Ayrton Cardoso | Não Identificado |
| Tom Lister Jr. (Obobo) | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Tone Loc (Angel) | Maurício Berger | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | André Luiz "Chapéu", Dario Lourenço, Francisco José, Ionei Silva, José Santana, José Santa Cruz, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Orlando Drummond, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães |
| Woody Strode (Narrador) | Jomeri Pozzoli | Não Identificado |
