A cidade tem duas academias de polícia, uma está sob o comando de Eric Lassard (George Gaynes) e a outra de Mauser (Art Metrano). Este último soube que o estado, por falta de verbas, fechará uma das academias. Para se proteger, fala com Kyle Banks (Brant von Hoffman) e Chad Copeland (Scott Thomson) e os suborna, para que ter certeza que os cadetes de Lassard fracassarão. Por sua vez Lassard chama seus formandos prediletos: Carey Mahoney (Steve Guttenberg), Moses Hightower (Bubba Smith), Jones (Michael Winslow), Eugene Tackleberry (David Graf) e Laverne Hooks (Marion Ramsey) que, junto com o antiga instrutora deles, Debbie Callahan (Leslie Easterbrook), tentam treinar os cadetes, na esperança de salvar a Academia deles.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Temperatura Máxima)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo, SBT), DVD, TV Paga (HBO Family) |
|---|---|
| Andrew Paris (Cadete Bud Kirkland) | Hélio Ribeiro |
| Arthur Batanides (Sr. Kirkland) | Mauro Ramos |
| Art Metrano (Comandante Mauser) | Darcy Pedrosa |
| Bob Goldthwait (Cadete Zed) | Marco Antônio Costa |
| Brant von Hoffman (Sargento Kyle Blanks) | Garcia Júnior |
| Brian Tochi (Cadete Elvis Nogata) | Carlos Marques |
| Bruce Mahler (Sargento Douglas Fackler) | Hamilton Ricardo |
| Bruce Pirie (Policial na Sala Escura) | Júlio Cézar |
| Bubba Smith (Sargento Moses Hightower) | Paulo Flores |
| David Graf (Sargento Eugene Tackleberry) | Dário de Castro |
| David Huband (Cadete Hedges) | Marco Ribeiro |
| David James Elliott (Cadete Baxter 2) | Manolo Rey |
| Debralee Scott (Cadete Fackler) | Marisa Leal |
| Ed Nelson (Governador Neilson) | Garcia Neto |
| George Gaynes (Comandante Eric Lassard) | Dario Lourenço |
| George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst) | Antônio Patiño |
| Gladys O'Connor (Mulher no Orelhão) | Glória Ladany |
| Lance Kinsey (Sargento Proctor) | Eduardo Borgerth |
| Leslie Easterbrook (Tenente Debbie Callahan) | Carmen Sheila |
| Les Nirenberg (Homem com Charuto) | Mauro Ramos |
| Letreiro | Francisco José |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Marion Ramsey (Sargento Laverne Hooks) | Francis Clay |
| Michael Winslow (Sargento Larvell Jones) | Selton Mello |
| R. Christopher Thomas (Cadete Baxter 1) | Júlio Cézar |
| Scott Thomson (Sargento Chad Copeland) | Márcio Simões |
| Shawn Weatherly (Cadete Karen Adams) | Guilene Conte |
| Steve Guttenberg (Sargento Carey Mahoney) | Isaac Schneider |
| Susan DeRyck (Jogadora de Basquete) | Iara Riça |
| Tim Kazurinsky (Cadete Sweetchuck) | Isaac Schneider |
| Vozes Adicionais | Francisco José, Iara Riça, Peterson Adriano, Manolo Rey |
