Os combatentes do crime mais hilários do cinema estão de volta! Um sujeito meio pancada e anti-social e seu bando de desajustados com jaquetas de couro estão à espreita, pronto para picharem os muros da cidade com tina vermelha e esvaziarem os bolsos de qualquer um que cruze o seu caminho. No auge dessa onda de crimes, você poderia imaginar onde o sistema educacional falhou. Mais uma vez, então, pense na Academia de Polícia. Quando os mais novos e desajustados tiras da cidade se encontram com esses arruaceiros, todas as suspeitas se confirmam: trata-se de um caso típico de comicidade culposa! Steve Guttenberg, George Gaynes e outros policiais da Loucademia respondem ao chamado e encaram o formidável Bobcat Goldthwait, em um papel feito sob medida para ele. Se o crime é uma doença, a cura é o humor!
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Globo | Herbert Richers – 2a versão - DVD, Televisão, Bluray, TV Paga, Netflix, HBO Max |
|---|---|---|
| Andrew Paris (Bud Kirkland) | Carlos Marques | Não Identificado |
| Arthur Batanides (Max Kirkland) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Art Metrano (Tenente Mauser) | Darcy Pedrosa | Roberto Macedo |
| Bob Goldthwait (Zed) | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa |
| Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler) | Hamilton Ricardo | Hamilton Ricardo |
| Bubba Smith (Oficial Moses Hightower) | Paulo Flores | André Luiz "Chapéu" |
| Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland) | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski |
| David Graf (Oficial Eugene Tackleberry) | Dário de Castro | Dário de Castro |
| George Gaynes (Comandante Eric Lassard) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst) | Waldir Fiori | Jomeri Pozzoli |
| Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard) | Antônio Patiño | Antônio Patiño |
| Imagem: Johnny Whitaker (Jody no Seriado 'Family Affair' na TV) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Jackie Joseph (Sra Kirkland) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Kenji Shintani (Chef Japonês) | Não Identificado | Ettore Zuim |
| Lance Kinsey (Sargento Proctor) | Marcus Jardym | Armando Braga |
| Letreiro | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Locutor | Newton da Matta | Ricardo Mariano |
| Lucy Lee Flippin (Mãe Dona da Mercedes) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks) | Não Identificado | Francis Clay |
| Michael Winslow (Oficial Larvell Jones) | Não Identificado | Selton Mello |
| Narrador | José Santana | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Francisco José, Glória Ladany, Júlio Cézar, Marcus Jardym, Paulo Flores, Sônia Ferreira |
| Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman) | Não Identificado | Élcio Romar |
| Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney) | Mário Jorge Andrade | Mário Jorge Andrade |
| Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia) | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Tim Kazurinsky (Sweetchuck) | Não Identificado | Isaac Schneider |
