Keanu Reeves é Johnny Utah, um correto agente novato do FBI, que recebe a missão de encontrar uma gangue de ladrões que está atuando no sul da Califórnia. Como seu parceiro (Gary Busey) está convicto que os ladrões são surfistas, Johnny decide entrar disfarçado no irreverente mundo do surfe. Logo ele conhece Bodhi (Patrick Swayze), um carismárico viciado em adrenalina que faria qualquer coisa para viver uma aventura... talvez até assaltar bancos.
À medida que os dois se tornam amigos, Johnny é vítima da perigosa influência de Bodhi. Johnny vive intensamente infindáveis dias surfando e selvagens noites de festa, e acaba até se envolvendo com a ex-namorada de Bodhi (Lori Petty).
Conforme Johnny se aproxima da solução do caso, ele aprende a verdade sobre a lição mais importante de Bodhi: se você quer viver a aventura máxima, terá que pagar o preço máximo.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Globo | Cinevídeo – Record, Band, Tv Paga | Grupo Macias – Telecine Play/ TV Paga (A&E/ TCM)/ Netflix / Pluto TV / Amazon Prime Video |
|---|---|---|---|
| Anthony Kiedis (Tone) | Não Identificado | Não Identificado | Glauco Marques |
| Bojesse Christopher (Grommet) | Manolo Rey | Christiano Torreão | Diego Lima |
| Chris Pedersen (Bunker) | Luiz Feier Motta | Não Identificado | André Sauer |
| Christopher Pettiet (15) | Peterson Adriano | Não Identificado | Renato Cavalcanti |
| Daniel Beer (Babbit) | Não Identificado | Não Identificado | Silas Borges |
| Dave Olson (Archbold) | Não Identificado | Não Identificado | Fritz Gianvito |
| Deborah Lemen (Sra. Jennings) | Não Identificado | Não Identificado | Tatiane Keplmair |
| Dino Andino (Psycho-Stick) | Não Identificado | Não Identificado | Diego Marques |
| Gary Busey (Pappas) | Élcio Romar | Élcio Romar | Marcelo Pissardini |
| Jack Kehler (Halsey) | Não Identificado | Não Identificado | Júnior Nanneti |
| James LeGros (Roach) | Ettore Zuim | Manolo Rey | Vágner Fagundes |
| Jared Chandler (Piloto) | Jorge Vasconcellos | Não Identificado | André Sauer |
| John C. McGinley (Ben Harp) | Nilton Valério | Jorge Vasconcellos | Cássius Romero |
| John Philbin (Nathanial) | Marco Antônio Costa | Jorge Lucas | Fábio de Castro |
| Julian Reyes (Alvarez) | José Luiz Barbeito | Ricardo Juarez | Márcio Araújo |
| Keanu Reeves (Johnny Utah) | Reynaldo Buzzoni | Marcus Jardym | Thiago Longo |
| Kimberly Martin (Fiberglass) | Não Identificado | Não Identificado | Priscila Franco |
| Lee Tergesen (Rosie) | Ricardo Vooght | Não Identificado | Márcio Araújo |
| Locutor | Márcio Seixas | Ricardo Vooght | Cido Tavares |
| Lori Petty (Tyler) | Mônica Rossi | Fernanda Baronne | Fernanda Bullara |
| Mick Regan (Sr. Duggan) | Não Identificado | Não Identificado | Faduli Costa |
| Mike Genovese (Corey) | Não Identificado | Não Identificado | Gilberto Baroli |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Alexandre Cruz, André Sauer, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, Diego Marques, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Júnior Nanneti, Lia Melo, Mabel Cezar, Márcio Araújo, Priscila Franco, Priscila Concepción, Renato Cavalcanti, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Wellington Lima |
| Patrick Swayze (Bodhi) | Garcia Júnior | Eduardo Borgerth | Fábio Azevedo |
| Placas | Não Identificado | Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Shannon Brook (Atendente do Fast Food) | Não Identificado | Christiane Louise | Lia Melo |
| Sydney Walsh (Sra. Deer) | Não Identificado | Não Identificado | Tatiane Keplmair |
| Tom Sizemore (Agente da DEA) | Hélio Ribeiro | Não Identificado | Faduli Costa |
| Vincent Klyn (Warchild) | Carlos Seidl | Não Identificado | Wellington Lima |
| Vozes adicionais | Jorge Rosa, Mário Cardoso | Marco Moreira, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Silvia Goiabeira, Christiane Louise, Dário de Castro | Priscila Franco |
