Num tranqüilo vilarejo na Nova Inglaterra, as máscaras vão caindo aos poucos quando as pessoas revelam segredos e atitudes que maculam a perfeição da superfície. É a história de adolescentes inquietos e seus pais inquietos também.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoFox Filmes
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNão Identificado
LegendasPortuguês
DistribuiçãoFox Filmes
| Papel | BKS – 1a dublagem - Televisão | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão, DVD |
|---|---|---|
| Arthur Kennedy (Lucas Cross) | Francisco Borges | Francisco José |
| Barry Coe (Rodney Harrington) | Flávio Dias | Marcus Jardym |
| Betty Field (Nellie Cross) | Isaura Gomes | Marly Ribeiro |
| David Nelson (Ted Carter) | Leonardo Camillo | Duda Ribeiro |
| Diane Varsi (Allison MacKenzie) | Neuza Azevedo | Silvia Goiabeira |
| Edwin Jerome (Cory Hyde) | Eleu Salvador | Não Identificado |
| Erin O'Brien-Moore (Sra. Page) | Neide Pavani | Não Identificado |
| Hope Lange (Selena Cross) | Cecília Lemes | Marisa Leal |
| John Doucette (Sargento do Exército) | Eudes Carvalho | Não Identificado |
| Lana Turner (Constance MacKenzie) | Arlete Montenegro | Lina Rossana |
| Lee Philips (Michael Rossi): | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Leon Ames (Sr. Harrington) | Muíbo César Cury | Carlos Seidl |
| Lloyd Nolan (Dr. Swain) | Aldo César | Jomeri Pozzoli |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | José Santana |
| Lorne Greene (Promotor) | Luiz Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| Mildred Dunnock (Sra. Thornton) | Gessy Fonseca | Selma Lopes |
| Outras Vozes | Borges de Barros, Eudes Carvalho, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior, Renato Master | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado |
| Peg Hillias (Marion Partridge) | Lucy Guimarães | Sônia Ferreira |
| Placas | Renato Master | Maurício Berger |
| Robert H. Harris (Seth Bushwell) | Marcos Lander | Mário Monjardim |
| Russ Tamblyn (Norman Page) | Ézio Ramos | Manolo Rey |
| Scott Morrow (Joseph 'Joey' Cross) | Hermes Baroli | Não Identificado |
| Staats Cotsworth (Charles Partridge) | Mário Jorge Montini | Miguel Rosenberg |
| Terry Moore (Betty Anderson) | Márcia Gomes | Guilene Conte |
| Tom Greenway (Juiz) | Borges de Barros | Não Identificado |
| William Lundmark (Paul Cross) | Renato Márcio | Duda Espinoza |
