A "Ilha do Diabo" não é somente uma prisão...é um purgatório onde homens pagam por seus crimes sofrendo as maiores degradações e brutalidades. Localizada na Guina Francesa, é um lugar cercado por uma floresta impenetrável e de onde é impossível que algum de seus prisioneiros consiga fugir. Henri Charrière (Steve McQueen), conhecido por "Papillon" devido à tatuagem de uma borboleta que carrega em seu peito. Louis dega (Dustin Hoffman) é seu companheiro, um prisioneiro frágil e intelectualizado. Ininterruptamente, os dois trabalham em uma forma de fugir, pois o espírito de "Papillon" se recusa a ser corrompido pelo sistema selvagem, humilhante e desumano do sistema prisional. Esta é a verdadeira história da luta de 2 homens e sua obsessão por liberdade.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVersão MAGA
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoPoletel
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVersão MAGA
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoPoletel
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMAGA + Centauro
LegendasPortuguês
DistribuiçãoPoletel
| Papel | Dublavídeo São Paulo – DVD, TV Paga, Streaming | MaGa – SBT, Record, CNT |
|---|---|---|
| Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia) | Armando Tiraboschi | Felipe Di Nardo |
| Barbara Morrison (Madre Superiora) | Isaura Gomes | Não Identificado |
| Dalton Trumbo (Comandante) | Não Identificado | Felipe Di Nardo |
| Don Gordon (Julot) | Carlos Silveira | Osmiro Campos |
| Don Hanmer (Comerciante de borboletas) | Daoiz Cabezudo | Walmir Barros |
| Dustin Hoffman (Louis Dega) | Mauro de Almeida | Paulo Ivo |
| Fred Sadoff (Vice-Diretor) | Hélio Vaccari | João Paulo Ramalho |
| George Coulouris (Dr. Chatal) | Arakén Saldanha | João Ângelo |
| Jack Denbo (Oficial da Classificação) | Não Identificado | Muíbo César Cury |
| Jon Quade (Breton, mascarado) | Luiz Antônio Lobue | Renato Master |
| Liam Dunn (Velho Trustee) | Francisco Borges | Muíbo César Cury |
| Locutor | Sérgio Marques | Carlos Alberto Vaccari |
| Robert Deman (Maturette) | Alexandre Marconato | Marcelo Gastaldi |
| Steve McQueen (Henri "Papillon" Charriere) | Antônio Moreno | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | Emerson Camargo, Waldir de Oliveira | João Paulo Ramalho, Muíbo César Cury, Renato Master |
| William Smithers (Diretor Barrot) | Sérgio Galvão | Dráuzio de Oliveira |
| Woodrow Parfrey (Clusoit) | Sílvio Navas | José Soares |
