Quando descobre que sua ex-mulher (Susan Blakely) sofre de uma doença incurável, Lincoln Hawk (Sylvester Stalonne), caminhoneiro e ex-lutador, tenta reconquistar o amor do filho do casal (David Mendenhall), educado em um colégio militar, e fortemente influenciado pelo avô materno (Robert Loggia).
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play | Delart RJ – 2a dublagem - Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Bob Beattie (Apresentador) | Garcia Neto | Não Identificado |
| Bruce Way (John Grizzly) | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Chris McCarty (Tim Salanger) | Nizo Neto | Manolo Rey |
| David Mendenhall (Michael Cutler) | Gabriel Teller | André Marcondes |
| David Van Gorder (Garoto no bar) | Carlos Marques | Não Identificado |
| Flo Lawrence (Martha, a garçonete) | Não Identificado | Carla Pompílio |
| Gregory Braendel (Motorista da limusine) | Francisco José | Não Identificado |
| Jimmy Keegan (Richie) | Selton Mello | Não Identificado |
| John Braden (Coronel Davis) | Amaury Costa | Alfredo Martins |
| Locutor | Ricardo Mariano | Jorge Júnior |
| Locutor Placas | Marcelo Meirelles | Não Identificado |
| Magic Schwarz (Smasher) | José Santa Cruz | Mauro Horta |
| Paolo Casella (Carl Adams) | André Luiz "Chapéu", André Luiz "Chapéu" | Não Identificado |
| Rick Zumwalt (Bob "Bull" Hurley) | Luiz Brandão | Maurício Berger |
| Robert Loggia (Jason Cutler) | Orlando Drummond | Júlio Chaves |
| Ronnie Rondell Jr. (Guarda) | André Luiz "Chapéu" | Não Identificado |
| Sam Scarber (Harry Bosco) | Francisco José | Não Identificado |
| Susan Blakely (Christina Cutler-Falcão) | Carmen Sheila | Mônica Rossi |
| Sylvester Stallone (Lincoln Falcão) | André Filho | Luiz Feier Motta |
| Terry Funk (Ruker) | José Santa Cruz | Mauro Ramos |
| Vozes Adicionais | Francisco José, José Santa Cruz, Júlio Cézar, Newton Martins, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães | Não Identificado |
| William Buck (Médico) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
