África. Um vírus desconhecido extermina a população e os animais de uma pequena tribo. Convocados, o Dr. Sam Daniels e sua equipe estão frente a frente com uma nova e perigosa doença. Estados Unidos... Um macaco, portador do vírus, é contrabandeado para a pequena cidade de Cedar Creek e contamina o jovem Jimbo (Patrick Dempsey). Em pouco tempo, a doença começa a mostrar sinais de que está se espalhando a uma velocidade assutadora. Ao lado de sua ex-mulher, Dra. Robby Keough (Rene Russo), Daniels luta contra o tempo para descobrir um antídoto... enfrentando a resistência do General Billy Ford (Morgan Freeman) e as tropas armadas de McClintock (Donald Sutherland), que invadem a cidade para esconder um terrível segredo militar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteA&E
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorGilberto Lisieux (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorGilberto Lisieux (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorGilberto Lisieux (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga/ Netflix / HBO Max |
|---|---|
| Benito Martinez (Dr, Julio Ruiz) | Paulo Vignolo |
| Bruce Jarchow (Dr. Mascelli) | Guilherme Briggs |
| Cuba Gooding Jr. (Maj. Salt) | Marco Ribeiro |
| Dale Dye (Tenente-Coronel Briggs) | Mauro Ramos |
| Daniel Chodos (Rudy Alvarez) | Isaac Schneider |
| Diana Bellamy (Srta. Pananides) | Jane Kelly |
| Donald Sutherland (General Donald McClintock) | Darcy Pedrosa |
| Dustin Hoffman (Coronel Sam Daniels) | Newton da Matta |
| Gina Menza (Sra. Jeffries, mãe da Kate) | Geisa Vidal |
| J.T. Walsh (Chefe de Estado) | Miguel Rosenberg |
| Jack Rader (Ray Fawler, Chefe da Polícia de Cedar Creek) | Dario Lourenço |
| Jim Antonio (Dr. Drew Reynolds) | Mário Tupinambá |
| Kara Keough (Kate Jeffries) | Flávia Fontenelle |
| Kellie Overbey (Alice) | Gilza Melo |
| Kevin Spacey (Maj. Casey Schuler) | Eduardo Dascar |
| Kurt Boesen (Gaddis, Prefeito de Cedar Creek) | Newton Martins |
| Letreiros | Luiz Feier Motta, Samir Murad |
| Locução | Gilberto Lisieux |
| Malick Bowens (Dr. Raswani) | Paulo Flores |
| Morgan Freeman (General Billy Ford) | Márcio Simões |
| Outras Vozes | André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Cláudia Martins, Clécio Souto, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Newton Martins, Nilton Valério, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Selma Lopes, Sônia Ferreira, Telma da Costa, Waldir Fiori |
| Patrick Dempsey (Jimbo Scott) | Marcus Jardym |
| Rene Russo (Robby Keough) | Mônica Rossi |
| Susan Lee Hoffman (Dra. Lisa Aronson) | Isis Koschdoski |
| Zakes Mokae (Dr. Benjamin Iwaby) | Garcia Neto |
