Londres, 1943. Wintson Churchill ordena um estudo sob a possibilidade dos nazistas estarem planejando lançar sobre a cidade bombas voadoras, as temidas V1 e V2 alemãs, pois destruindo Londres impediria o ataque aliado na França no ano seguinte. Quando se conclui que esta possibilidade é concreta os agentes John Curtis (George Peppard), Robert Henshaw (Tom Courtenay) e Phil Bradley (Jeremy Kemp) planejam se infiltrar numa base de lançamento de bombas voadoras, para criarem condições da R.A.F localizar o local e destruí-lo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão / TV Paga (TCM) |
|---|---|
| Anthony Quayle (Bamford) | Ronaldo Magalhães |
| Anton Diffring (Oficial da SS) | Júlio Cézar |
| Barbara Rütting (Hannah Reitsch) | Carmen Sheila |
| Charles Lloyd Pack (Examinador técnico) | Arlênio Lívio |
| David Hadda (Piloto de testes do V1) | Vinícius Salvatori |
| Ferdy Mayne (Oficial alemão) | Milton Luís |
| Frank Foley (Instrutor de paraquedismo) | Ricardo Schnetzer |
| George Peppard (Tenente John Curtis) | Orlando Prado |
| Gertan Klauber (Oficial alemão) | Ricardo Vooght |
| Guy Deghy (Capitão da barcaça holandesa) | Ricardo Vooght |
| Guy Standeven (Agente voluntário) | Hélio Ribeiro |
| Jeremy Kemp (Capitão Phil Bradley) | Paulo Pinheiro |
| John Abineri (Oficial de polícia alemão - 1a voz) | Carlos Roberto |
| John Abineri (Oficial de polícia alemão - 2a voz) | Walmir Barbosa |
| John Alderton (Navegador do 'Dakota') | Carlos Roberto |
| John Fraser (Tenente Kenny Post) | Dário de Castro |
| John Mills (General Boyd) | Guálter França |
| John Ronane (Piloto do 'Dakota') | Ayrton Cardoso |
| Karel Stepanek (Professor Hoffer) | Ayrton Cardoso |
| Lilli Palmer (Frieda) | Neuza Tavares |
| Locutor | Arlênio Lívio |
| Maurice Denham (Marcheal do Ar) | Magno Marino |
| Milo Sperber (Porteiro do hotel) | Carlos Roberto |
| Moray Watson (Coronel Kenneth Post) | Leonel Abrantes |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dário de Castro, Hélio Alves, Henrique Ogalla, Milton Luís, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Vinícius Salvatori, Walmir Barbosa |
| Patrick Wymark (Winston Churchill) | Magalhães Graça |
| Paul Hansard (Oficial de polícia alemão) | Vinícius Salvatori |
| Paul Henreid (General Ziemann) | Paulo Flores |
| Philip Madoc (Oficial de polícia alemão - 1a voz) | Marcus Toledo |
| Philip Madoc (Oficial de polícia alemão - 2a voz) | Vinícius Salvatori |
| Philo Hauser (Recepcionista do hotel) | Júlio Cézar |
| Placas | Paulo Flores |
| Richard Johnson (Duncan Sandys) | André Filho |
| Richard Wattis (Sir Charles Sims) | Carlos Roberto |
| Robert Brown (Comodoro do Ar) | Hélio Alves |
| Sophia Loren (Nora Van Ostamgen) | Nelly Amaral |
| Stuart Saunders (Sargento organizando as entrevistas) | Marcus Toledo |
| Sylvia Syms (Oficial de Voo Constance Babington Smith) | Nair Amorim |
| Tom Courtenay (Robert Henshaw) | Rodney Gomes |
| Trevor Howard (Professor Frederick Lindemann) | Antônio Patiño |
| William Mervyn (Examinador técnico) | Milton Luís |
| Wolf Frees (Inspetor de polícia alemão) | Júlio Cézar |
