MacNamara é um executivo norte-americano da Coca-Cola que se encontra em Berlim Ocidental para negociações, acompanhado pela filha. Esta apaixona-se por um comunista empenhado numa irresistível campanha contra a multinacional.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TCM |
|---|---|
| Arlene Francis (Phyllis MacNamara) | Selma Lopes |
| Hanns Lothar (Schlemmer) | Márcio Simões |
| Henning Schlüter (Dr. Bauer) | Ronaldo Magalhães |
| Horst Buchholtz (Otto Ludwig Piffl) | Alexandre Moreno |
| Howard St. John (Wendell P. Hazeltine) | Roberto Macedo |
| Hubert von Meyerinck (Conde von Droste Schattenburg) | Paulo Flores |
| Ivan Arnold (Cabo) | Carlos Marques |
| Jacques Chevalier (Pierre - Navegador) | José Santana |
| James Cagney (C.R. MacNamara) | José Santa Cruz |
| John Allen (Tommy MacNamara) | Marcos Souza |
| Karl Lieffen (Fritz) | Francisco José |
| Karl Ludwig Lindt (Zeidlitz, advogado) | Mauro Ramos |
| Leon Askin (Peripetchikoff) | Luiz Brandão |
| Liselotte Pulver (Fräulein Ingeborg) | Isis Koschdoski |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Löis Bolton (Melanie Hazeltine) | Sônia de Moraes |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, Luiz Feier Motta, Waldir Fiori |
| Pamela Tiffin (Scarlett Hazeltine) | Sheila Dorfman |
| Peter Capell (Mishkin) | Leonel Abrantes |
| Placas | José Santana |
| Ralf Wolter (Borodenko) | Isaac Bardavid |
| Red Buttons (Sargento) | Samir Murad |
| Til Kiwe (Repórter) | Eduardo Dascar |
