Com o apoio de Johnny Firpo (Terence Hill), Amiral O?Connor declara guerra contra Parapolis, o Grego, líder de uma rede de jogos e apostas de Miami. O meio-irmão de Johnny, Charlie (Bud Spencer), é um ex-jogador que trabalhava para Parapolis e é agora um motorista de caminhão. Ele não pretende retornar ao submundo do jogo, mas Johnny o convence inventando que aquela é a única maneira de pagar uma operação para seu pai, que está ficando cego. Juntos eles vão lutar contra toda gangue de Parapolis para depois enfrentar um problema ainda maior: o que fazer com os milhões que conseguiram ganhar?
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Estúdio Gábia
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | BKS – DVD | Herbert Richers – Globo |
|---|---|---|
| Bud Spencer (Charlie Firpo) | Marco Antônio Abreu | Sílvio Navas |
| Jerry Lester (Mike) | Ivo Roberto | Orlando Drummond |
| Kim McKay (Capanga) | Não Identificado | Ionei Silva |
| Kim McKay (Loira) | Não Identificado | Carmen Sheila |
| Locutor | Marco Antônio Abreu | Ricardo Mariano |
| Luciano Catenacci (Parapolis) | Aníbal Munhoz | Garcia Neto |
| Riccardo Pizzuti (Mancino) | Renato Márcio | Não Identificado |
| Salvatore Borghese (Nynfus) | Tatá Guarnieri | Antônio Patiño |
| Terence Hill (Johnny Firpo) | Dado Monteiro | Newton da Matta |
| Vozes adicionais | Gileno Santoro, Nelson Machado | Carlos Marques, Francisco José, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Orlando Prado, Ronaldo Magalhães |
| Woody Woodbury (Almirante O'Connor) | Mauro Castro | Magalhães Graça |
