O.C. e Stiggs não são adolescentes comuns.Eles não só detestam o ambiente suburbano como planeiam destruí-lo. Eles encetam uma vingança contra a família Schwab, que corporiza tudo aquilo que eles odeiam: a classe média.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Alan Autry (Goon) | Hélio Ribeiro |
| Bob Uecker (Ele Mesmo) | Darcy Pedrosa |
| Carla Borelli (Stella Stiggs) | Sheila Dorfman |
| Cynthia Nixon (Michelle) | Adriana Torres |
| Daniel Jenkins (O.C.) | Marco Antônio Costa |
| Dan Ziskie (Rusty Calloway) | Ricardo Schnetzer |
| Dennis Hopper (Sponson) | Hamilton Ricardo |
| Donald May (Jack Stiggs) | Roberto Macedo |
| Greg Wrangler (Jefferson Washington) | Ettore Zuim |
| James Gilsenan (Barney Beaugereux) | Gabriel Teller |
| Jon Cryer (Randall Schwab Jr.) | Paulo Vignolo |
| Laura Lanoil (Lenore Schwab) | Guilene Conte |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Louis Nye (Garth Sloan) | Isaac Schneider |
| Margery Bond (Sra. Bunny) | Maria da Penha |
| Martin Mull (Pat Coletti) | Dário de Castro |
| Melvin Van Peebles (Bebo Bebum) | Ronaldo Magalhães |
| Neill Barry (Mark Stiggs) | Reynaldo Buzzoni |
| Outras Vozes | Élcio Romar, Jorge Vasconcellos, Mauro Ramos |
| Paul Dooley (Randall Schwab) | José Santa Cruz |
| Placas | Paulo Flores |
| Ray Walston (Vô de O.C.) | Miguel Rosenberg |
| Thomas Hal Philips (Hal Philip Walker) | Isaac Bardavid |
| Tina Louise (Florence Beaugereux) | Geisa Vidal |
