Em Los Angeles Nick Beam (Tim Robbins), um publicitário, acredita ter descoberto que sua mulher (Kelly Preston) está tendo um caso com seu chefe. Ele então pega seu carro e começa a dirigir insanamente, até ser abordado por Terrance Paul (Martin Lawrence), um negro desempregado que quer roubá-lo. Porém, Nick ignora a arma do assaltante e vai embora, com o ladrão dentro do veículo, dirigindo sem parar até o Arizona. Gradativamente no entanto surge uma amizade entre os dois e Nick decide voltar para se vingar do seu chefe, roubando centenas de milhares de dólares que ele sabe que estão no cofre da empresa. Entretanto, surge um problema quando os dois começam a serem perseguidos por dois ladrões.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDoubleSound
LegendasPortuguês
| Papel | Double Sound – DVD/ Televisão / TV Paga/ Telecine Play |
|---|---|
| Blake Clark (Funcionário Posto de Gasolina) | Domício Costa |
| Clark Reiner (Alan) | Sérgio Stern |
| Giancarlo Esposito (Charlie Dunt) | Alexandre Moreno |
| Irma P. Hall (Bertha Davidson) | Nelly Amaral |
| John C. McGinley (Davis 'Rig' Lanlow) | Nilton Valério |
| Kelly Preston (Ann Beam) | Silvia Goiabeira |
| Lisa Mende (Emma) | Melise Maia |
| Locutor | Carlos Gesteira |
| Marcus T. Paulk (Joey Davidson) | Rodrigo Antas |
| Martin Lawrence (Terrance Paul Davidson) | Marco Ribeiro |
| Mary Jo Keenen (Grace, secretária do Nick) | Fabíola Giardino |
| Michael McKean (Phillip "P.B" Barrow) | Hélio Ribeiro |
| Ned Gill (Zach) | Oscar Henriques |
| Patrick Cranshaw (Henry) | Waldir Fiori |
| Penny Bae Bridges (Tonya Davidson) | Ana Paula Martins |
| Randy Oglesby (Xerife Earl) | Isaac Schneider |
| Rebecca Gayheart (Danielle) | Sylvia Salusti |
| Samaria Graham (Lisa Davidson) | Mariângela Cantú |
| Steven M. Porter (Oficial Bart) | Sérgio Stern |
| Susan Barnes (Delores) | Dolores Machado |
| Tim Robbins (Nick Beam) | Marco Antônio Costa |
| Vozes adicionais | Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Mário Costa, Melise Maia, Oscar Henriques |
