Para o mundo, Marilyn foi uma estrela viva, um exemplo de sensualidade e alegria. Todo homem a desejava; toda mulher queria ser Marilyn. Mas, por trás daquele lindo sorriso, por baixo daqueles vestidos justos, existia um lado obscuro. Uma Marilyn que não podia se esconder no passado... a criança interior chamada Norma Jean. Tudo o que Norma Jean sonha, Marilyn alcança. Todo homem que luta para resistir a ela acaba à seus pés. E, enquanto Marilyn sobe a escada da fama, Norma Jean espera, oculta, quase desejando que ela perca a atração, o estímulo, o impacto e a excitação. Esta é a vida secreta da garota chamada Norma Jean e a mulher que se tornou Marilyn Monroe.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublamix
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublamix
LegendasSem Legendas
| Papel | Dublamix Rio – Televisão |
|---|---|
| Allan Corduner (Billy Wilder, diretor de "O Pecado Mora ao Lado") | Miguel Rosenberg |
| Ashley Judd (Norma Jean Dougherty) | Isis Koschdoski |
| Beth Grant (Grace Goddard) | Geisa Vidal |
| Christopher Murray (Doc Goddard) | Dário de Castro |
| Dana Goldstone (Lee Strasberg) | Isaac Schneider |
| David Drew Gallagher (Danny Greenson) | Paulo Vignolo |
| David Dukes (Arthur Miller, terceiro marido de Marilyn) | Darcy Pedrosa |
| Earl Boen (Médico dos Estúdios Fox) | Alfredo Martins |
| Floyd Levine (Spyros Skouras) | Orlando Drummond |
| Frank Birney (Pregador) | André Bellisar |
| Herb Mitchell (Ben Lyon) | Miguel Rosenberg |
| Howard Platt (Howard Hawks, diretor de "O Inventor da Mocidade") | André Bellisar |
| Imagem na TV - John F. Kennedy discursando | Maurício Berger |
| Jan Citron (Maquiador) | Pedro Eugênio |
| Jeffrey Combs (Montgomery Clift em "Os Desajustados") | Ricardo Vooght |
| Jimm Giannini (Repórter) | Carlos Marques |
| John Apicella (Milton Krasner, diretor de fotografia de "O Pecado Mora ao Lado") | Paulo Flores |
| John Rubinstein (Darryl F. Zanuck) | Júlio Chaves |
| Josh Charles (Eddie Jordan) | Eduardo Borgerth |
| Kelsey Mulrooney (Norma Jean criança) | Carol Kapfer |
| Kevin Bourland (David March) | José Luiz Barbeito |
| Lindsay Crouse (Natasha Lytess) | Nádia Carvalho |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Lou Cutell (Henry Weinstein, produtor de "Something's Got to Give") | Paulo Flores |
| Marianne Davis (Norma Jean adolescente) | Flávia Saddy |
| Michael Laskin (Sidney Skolsky) | Orlando Drummond |
| Micole Mercurio (Mozelle Hyde) | Maria Helena Pader |
| Mira Sorvino (Marilyn Monroe) | Mônica Rossi |
| Nancy Linehan Charles (Bette Davis em "A Malvada") | Jane Kelly |
| Outras vozes | Alfredo Martins, André Bellisar, Carlos Marques, Isaac Schneider, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Lia Farrel, Maria Helena Pader, Mariângela Cantú, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Samir Murad, Vânia Alexandre, Waldyr Sant'anna |
| Perry Stephens (John F. Kennedy, Presidente dos EUA) | Maurício Berger |
| Peter Dobson (Joe DiMaggio, segundo marido de Marilyn Monroe) | Dário de Castro |
| Ron Rifkin (Johnny Hyde) | Jomeri Pozzoli |
| Sam Anderson (Doutor Greenson, psiquiatra de Marilyn) | Samir Murad |
| Sam Shamshak (Ted Lewis) | Waldyr Sant'anna |
| Steven Culp (Robert F. Kennedy) | Ettore Zuim |
| Taylor Nichols (Fred Karger) | Ricardo Schnetzer |
| Virginia Morris (Doutora Marianne Kris) | Mariângela Cantú |
| Yvette Freeman (Hazel Washington) | Lia Farrel |
