Às 12.07 hs, em Los Angeles, um homem (Johnny Depp) retorna para casa em companhia de sua filha de seis anos (Courtney Chase), após ir ao funeral de sua ex-mulher. Até que, repentinamente, sua filha é seqüestrada, sendo-lhe dada uma arma e uma fotografia. Se a pessoa da fotografia não estiver morta às 13.30 hs quem morrerá será sua filha. Acontece que a pessoa da fotografia é a governadora da Califórnia (Marsha Mason), que tenta sua reeleição, e quanto mais o tempo passa ele descobre que um grande números de pessoas estão envolvidas nesta conspiração.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + Vti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – 2a dublagem - Televisão (Globo)/ TV Paga | BKS – VHS / TV Paga |
|---|---|---|
| Bill Smitrovich (Agente da Segurança) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Charles Carroll (Funcionário limpando o banheiro) | José Augusto Sendim | Carlos Alberto Vaccari |
| Charles S. Dutton (Huey) | Maurício Berger | Sérgio Galvão |
| Chris Jacobs (Bartender) | Leonel Abrantes | César Leitão |
| Christopher Walken (Sr. Smith) | Luiz Feier Motta | Fábio Moura |
| Clark Johnson (Taxista) | Malta Júnior | Não Identificado |
| Courtney Chase (Lynn Watson) | Carol Kapfer | Daniella Piquet |
| Edith Diaz (Irene, camareira do hotel) | Marly Ribeiro | Márcia Gomes |
| G.D. Spradlin (O Homem Misterioso) | José Santa Cruz | Aldo César |
| Gloria Reuben (Krista Brooks) | Guilene Conte | Isaura Gomes |
| Johnny Depp (Gene Watson) | Marco Antônio Costa | Flávio Dias |
| Lance August (Segurança com detector de metais) | José Leonardo | Hélio Vaccari |
| Letreiros | Não Identificado | Carlos Alberto Vaccari |
| Locutor | Jorge Júnior | Carlos Alberto Vaccari |
| Marsha Mason (Governadora Eleanor Grant) | Geisa Vidal | Rosa Maria Baroli |
| Miguel Najera (Franco, guarda-costas da Governadora) | José Augusto Sendim | César Leitão |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, Duda Ribeiro, José Augusto Sendim, José Leonardo, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marly Ribeiro | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | César Leitão, Hélio Vaccari, Márcia Gomes, Sérgio Galvão |
| Peter Mackenzie (Repórter da JBN, cara no bar #1) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Peter Strauss (Brendan Grant) | Márcio Simões | Carlos Campanile |
| Rick Zieff (Cameraman da JBN, cara no bar #2) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Roma Maffia (Sra. Jones) | Isis Koschdoski | Letícia Quinto |
| Yul Vazquez (Gustino, empregado do hotel) | José Leonardo | Carlos Silveira |
