Os Griswolds planejaram suas férias de verão em todos os detalhes. Saindo de Chicago eles vão cruzar o Oeste americano até o divertido parque Walley World. Tudo certo em seus mínimos detalhes, até pegarem a estrada. Daí em diante algumas centenas de imprevistos começam a acontecer. Um desvio errado e a família mais maluca do planeta está perdida no meio do deserto. E isso é só o começo. Férias Frustradas é uma das mais engraçadas comédias, graças ao talento de Chevy Chase que interpreta o desastrado e confuso Clark Grisworld. Prepare-se para se divertir com Férias Frustradas uma sátira muito bem humorada que deve ser levada em conta se você resolve sair de férias também
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival 25 Anos)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteHBO
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - Televisão (SBT)/ TV Paga/ Netflix / HBO Max |
|---|---|---|
| Anthony Michael Hall (Russell "Rusty" Griswold) | Oberdan Júnior | Cleonir dos Santos |
| Beverly D'Angelo (Ellen Griswold) | Maria Helena Pader | Sheila Dorfman |
| Brian Doyle-Murray (Atendente da Kamp Komfort) | Marco Antônio Costa | Eduardo Dascar |
| Chevy Chase (Clark Griswold) | Armando Tiraboschi | Dário de Castro |
| Christie Brinkley (Garota da Ferrari) | Teresa Cristina | Carmen Sheila |
| Christopher Jackson (Cafetão) | Carlos Marques | Não Identificado |
| Dana Barron (Audrey Griswold) | Guilene Conte | Fernanda Baronne |
| Dennis Freeman (Policial) | Não Identificado | Joaquim Motta |
| Eddie Bracken (Roy Walley) | Sérgio Galvão | José Santa Cruz |
| Eugene Levy (Vendedor de Automóveis) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Frank McRae (Grover) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Gerry Black (Davenport) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Imogene Coca (Tia Edna) | Nelly Amaral | Nelly Amaral |
| James Keach (Policial Rodoviário) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Jane Krakowski (Prima Vicki) | Ana Lúcia Menezes | Adriana Torres |
| John Candy (Lasky) | Orlando Drummond | Marco Ribeiro |
| John Diehl (Assistante Mecânico) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| John P. Navin Jr. (Primo Dale) | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas |
| Locutor placas | Júlio Chaves | Amaury Costa |
| Mickey Jones (Mecânico) | Marcus Jardym | Orlando Drummond |
| Miriam Flynn (Prima Catherine) | Não Identificado | Sônia de Moraes |
| Nathan Cook (Homem na Rua) | André Luiz "Chapéu" | Eduardo Dascar |
| R. James Stanley (Recepcionista do Motel) | Márcio Simões | Carlos Seidl |
| Randy Lowell (Wyatt Earp) | Carlos Marques | Júlio Chaves |
| Randy Quaid (Primo Eddie) | Júlio Cézar | Márcio Simões |
| Scott Perry (Líder da Equipe da SWAT) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Orlando Drummond |
