Uma típica família de classe média americana ganha, em um programa de televisão, passagens e hospedagem para duas semanas na Europa. Mas em todos os países que eles visitam arrumam algum tipo de confusão.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNewton da Matta
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Temperatura Máxima)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNewton da Matta
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNewton da Matta
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNewton da Matta
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga (TCM) / HBO Max |
|---|---|
| Ballard Berkeley (Segundo motorista Inglês) | Paulo Flores |
| Beverly D'Angelo (Ellen Griswold) | Maria Helena Pader |
| Chevy Chase (Clark Griswold) | Júlio Cézar |
| Cynthia Szigeti (Sra. Froeger) | Marisa Leal |
| Dana Hill (Audrey Griswold) | Guilene Conte |
| Elizabeth Arlen (Sra. Garland) | Marisa Leal |
| Jason Lively (Rusty Griswold) | Selton Mello |
| John Astin (Kent, Apresentador do Programa Porco no Saco) | Antônio Patiño |
| Letreiros e Placas | Darcy Pedrosa, Mário Jorge Andrade |
| Locutor | Newton da Matta |
| Mel Smith (Gerente do hotel) | Darcy Pedrosa |
| Paul Bartel (Sr. Froeger) | Márcio Simões |
| Victor Lanoux (O Ladrão) | Darcy Pedrosa |
| Vozes adicionais | Antônio Patiño, Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, Paulo Flores |
| Wendy Goldman (Comissária de bordo) | Teresa Cristina |
