Neste período de férias , Clark (Chevy Chase ) prometeu à família o mais divertido Natal que já tiveram. Como sempre, sua tentativa acaba em várias confusões.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga / Telecine Play |
|---|---|
| Alexander Folk (Chefe da SWAT) | Ayrton Cardoso |
| Beverly DAngelo (Ellen Griswold) | Maria Helena Pader |
| Brian Doyle-Murray (Sr. Frank Shirley) | Leonel Abrantes |
| Chevy Chase (Clark Griswold) | Marco Antônio Costa |
| Diane Ladd (Nora Griswold) | Elza Martins |
| E.G. Marshall (Art Smith) | Antônio Patiño |
| Ellen Hamilton Latzen (Prima Ruby Sue Johnson) | Ana Lúcia Menezes |
| Jeremy Roberts (Policial da SWAT) | Carlos Marques |
| Johnny Galecki (Russell "Rusty" Griswold) | Peterson Adriano |
| John Randolph (Clark Wilhelm Griswold) | Jomeri Pozzoli |
| Julia Louis-Dreyfus (Margo Chester) | Geisa Vidal |
| Juliette Lewis (Audrey Griswold) | Adriana Torres |
| Keith MacKechnie (Cara da entrega) | Mário Monjardim |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Locutor placas | Júlio Chaves |
| Mae Questel (Tia Bethany) | Nelly Amaral |
| Michael Kaufman (Jovem executivo) | Ionei Silva |
| Miriam Flynn (Prima Catherine Johnson) | Nádia Carvalho |
| Nicholas Guest (Todd Chester) | Renato Rosenberg |
| Randy Quaid (Primo Eddie Johnson) | Alfredo Martins |
| Sam McMurray (Bill) | José Luiz Barbeito |
| Vozes adicionais | André Bellisar, Ana Lúcia Menezes, Carlos Marques, Ionei Silva, José Santana, Paulo Vignolo |
| William Hickey (Tio Lewis) | Waldir Fiori |
