Sammy é um caça-talentos que acredita ter achado uma verdadeira mina de ouro: Max, um gigante romeno que vive num monastério e declama Shakespeare. Sammy acha que pode fazer muito sucesso com Max e lhe propõe tentar a sorte nos EUA. Max somente aceita a proposta para tentar reencontrar sua paixão de infância, Lilliana, que se mudou para lá 23 anos atrás.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Marshmallow SP
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Marshmallow SP | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Ajay Naidu (Vendedor de hot-dog) | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Billy Crystal (Sam Sammy Kamin) | Affonso Amajones | Hélio Ribeiro |
| Doris Roberts (Rose Kaminski) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| E.E. Bell (Locutor do ringue) | Não Identificado | José Santana |
| Elaine Kagan (Myrna, irmã de Sam) | Não Identificado | Christiane Louise |
| Estelle Harris (Tia Pearl) | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Gheorghe Muresan (Max Zamphirescu) | Sidney Lilla | Guilherme Briggs |
| Harold Gould (Milt Kaminski) | Não Identificado | Domício Costa |
| Jere Burns (Weller) | Não Identificado | Marcelo Sandryni |
| Joanna Pacula (Lilliana Rotaru) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Joss Ackland (Monsenhor Popescu) | Luiz Carlos de Moraes | Jorge Rosa |
| Kathleen Quinlan (Serena Kamin) | Não Identificado | Mônica Rossi |
| Lawrence Pressman (Médico) | Não Identificado | Paulo Bernardo |
| Letreiros e Placas | Não Identificado | José Santana |
| Lincoln Simonds (Cara durão #2) | Não Identificado | Francisco Quintiliano |
| Locutor | Waldir de Oliveira | Não Identificado |
| Max Goldblatt (Jerry, sobrinho de Sam) | Não Identificado | Marcos Souza |
| Michael Papajohn (Cara durão #1) | Não Identificado | André Bellisar |
| Outras vozes | Não Identificado | André Bellisar, Christiane Louise, Iara Riça, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre |
| Peter Schindler (Dan Schmell, pai de Justin) | Não Identificado | Paulo Bernardo |
| Philip Sterling (Tio Nate) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Raymond O'Connor (Eddie) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Richard Portnow (Produtor do filme de Steven Seagal) | Não Identificado | Marcelo Torreão |
| Rick Overton (Diretor do filme de Steven Seagal) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy |
| Rider Strong (Justin Allen) | Não Identificado | Marcelo Garcia, Marcos Souza |
| Steven Seagal (Ele mesmo) | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Steven Seagal (Ele Mesmo) | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Titulo | Não Identificado | Gilberto Lisieux |
| Vozes Adicionais | César Leitão, Úrsula Bezerra | Carla Pompílio |
| Zane Carney (Nick Nicky Kamin) | Não Identificado | Luiz Sérgio Vieira |
