No mesmo período que governo americano enfrenta uma grave crise internacional com a Coréia do Norte, o corpo de Carla Town (Mary Moore), uma bela mulher, é encontrado em um banheiro da Casa Branca. Harlan Regis (Wesley Snipes), um detetive, é chamado para investigar o caso, mas só conclui que o Serviço Secreto escondeu as evidências da sua investigação. Ele suspeita que algo muito grave está sendo acobertado e convence Nina Chance (Diane Lane), uma agente do Serviço Secreto, a ajudá-lo a elucidar o que está realmente por trás daquele assassinato. Assim, os dois arriscam a vida para elucidar uma trama que envolve os altos escalões da maior potência do planeta.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Clone
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão/ TV Paga |
|---|---|
| Alan Alda (Alvin Jordan) | Alfredo Martins |
| Charles Rocket (Jeffrey) | Alexandre Moreno |
| Daniel Benzali (Nick Spikings) | Júlio Chaves |
| Dennis Miller (Det. Steve Stengel) | Hélio Ribeiro |
| Diane Baker (Kitty Neil) | Maria Helena Pader |
| Diane Lane (Nina Chance) | Sheila Dorfman |
| Harris Yulin (General Clark Tully) | Jomeri Pozzoli |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Outras Vozes | Alexandre Moreno, André Bellisar, Carla Pompílio, Henrique Ogalla, Mariângela Cantú, Mário Cardoso, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Waldir Fiori |
| Ronny Cox (Presidente Jack Neil) | Carlos Seidl |
| Tate Donovan (Kyle Niel) | Guilherme Briggs |
| Tom Wright (Hal Cooper) | Ronaldo Júlio |
| Tony Nappo (Cory Allen Luchessi) | Francisco Quintiliano |
| Wesley Snipes (Detetive Harlan Regis) | Márcio Simões |
