Em Madri Pepa Marcos (Carmen Maura), uma atriz que está grávida mas ninguém sabe, é abandonada por Ivan (Fernando Guillén), seu amante, e se desespera tentando encontrá-lo, pois deseja que ele lhe explique por qual motivo a deixou. Enquanto tenta falar com ele recebe a visita Candela (María Barranco), uma amiga que se apaixonou por um desconhecido e agora que descobriu que ele é um terrorista xiita teme ser presa. Mais tarde chega ao apartamento Carlos (Antonio Banderas), o filho de Ivan. Ele está acompanhado de Marisa (Rossy de Palma), sua noiva, pois os dois estão procurando um imóvel para alugar. Marisa sem saber bebe um gaspacho cheio de soníferos, que Pepa tinha preparado para Ivan, mas uma confusão realmente acontece quando fica claro que Ivan vai para Estocolmo com Paulina Morales (Kiti Manver) e Lucia (Julieta Serrano), a mulher de Ivan, planeja matá-lo. Apesar de ter sido preterida, Pepa quer fazer de tudo para salvar a vida de Ivan.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Agustín Almodóvar (Iván, agente imobiliário) | Renato Rosenberg |
| Antonio Banderas (Carlos, filho de Lucía) | Carlos Marques |
| Carmen Espada (Farmacêutica) | Não Identificado |
| Carmen Maura (Pepa Marcos) | Sumára Louise |
| Chus Lampreave (Portera, Testemunha de Jeová) | Não Identificado |
| Eduardo Calvo (Pai de Lucía) | Dario Lourenço |
| Fernando Guillén (Iván) | Antônio Patiño |
| Gregorio Ros (Médico) | Paulo Gonçalves |
| Guillermo Montesinos (Taxista) | Marco Antônio Costa |
| Juan Lombardero (Germán) | Amaury Costa |
| Julieta Serrano (Lucía) | Sônia de Moraes |
| Kiti Mánver (Paulina Morales) | Sônia Ferreira |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Loles León (Secretária) | Marly Ribeiro |
| Lupe Barrado (Secretária de Paulina) | Dolores Machado |
| Mary González (Carmen, mãe de Lucía) | Não Identificado |
| María Barranco (Candela) | Maria da Penha |
| Rossy de Palma (Marisa) | Maria Helena Pader |
| Vozes Adicionais | Ayrton Cardoso, Jorge Rosa, Miguel Rosenberg, Paulo Gonçalves, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes |
