Escondida num galpão, a repórter Diana, consegue filmar uma negociação entre mafiosos que acaba em morte. Mas durante sua espionagem ela é vista pelos comparsas de Giancarlo e tem de fugir. Na fuga, Diana encontra Jackie, com quem deixa a evidência, gravada em fita VHS. Assim, o aparentemente inofensivo assistente de cozinheiro se torna o novo alvo de Giancarlo.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Marshmallow SP
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Marshmallow SP | Herbert Richers – Televisão (SBT) |
|---|---|---|
| Aaron Notarfrancesco (Sanny) | Thiago Keplmair | Não Identificado |
| Barry Otto (Baggio) | Carlos Silveira | Jorge Rosa |
| David No (Victor) | Cássius Romero | Nestor Chiesse |
| Emil Chau (Vendedor de sorvete) | Silvio Giraldi | Thiago Fagundes |
| Frederick Miragliotta (Capitão Morris, chefe da NEA) | Paulo Wolf | Luiz Carlos Persy |
| Gabrielle Fitzpatrick (Diana) | Cecília Lemes | Mabel Cezar |
| Greg Jamieson (Padre) | Paulo Wolf | Paulo Bernardo |
| Jackie Chan (Jackie) | Tatá Guarnieri | Márcio Simões |
| Jake Notarfrancesco (Nancy) | Não Identificado | Christiane Monteiro |
| Karen McLymont (Lakisha) | Neuza Azevedo | Izabel Lira |
| Locutor | Waldir de Oliveira | Gilberto Lisieux |
| Miki Lee (Miki) | Cláudia Carli | Iara Riça |
| Peter Houghton (Richard) | Wellington Lima | Não Identificado |
| Peter Lindsay (Grank, líder da gangue Demon) | Marcos Hailer | Ronaldo Júlio |
| Rachel Blakely (Sandy, membro da gangue Demon) | Raquel Marinho | Márcia Morelli |
| Richard Norton (Giancarlo) | Guilherme Lopes | Lauro Fabiano |
| Sammo Hung (Ciclista) | Silvio Giraldi | André Bellisar |
| Vince Poletto (Romeo) | Fábio Vilalonga | Hermes Baroli |
| Vozes Adicionais | Affonso Amajones, Carlos Silveira, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Felipe Di Nardo, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Marcos Hailer, Raquel Marinho, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Wellington Lima | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, José Santana, Malta Júnior, Mário Cardoso, Nestor Chiesse, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Muniz |
