Adaptação feminista, suntuosa e triunfante, da novela do século dezoito de Daniel Defoe. A prostituta que Robin Wright faz é uma moça corajosa que não desanima, apesar de todos os preconceitos com a prostituição, com sua posição e toda a tragédia melodramática que conspira para que a pobre mulher desanime. Melhor ainda, Wright que é americana mantém o sotaque cockney persistente. Essencialmente, é uma novela de época, mas emocionante.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo | Álamo | Dublavídeo São Paulo – VHS |
|---|---|---|---|
| Aisling Corcoran (Flora Flanders, filha de Moll) | Priscila Concepción | Não Identificado | Não Identificado |
| Brenda Fricker (Sra. Mazzawatti) | Isaura Gomes | Não Identificado | Isaura Gomes |
| Britta Smith (Mãe de Jonathan) | Gessy Fonseca | Não Identificado | Não Identificado |
| Britta Smith (mãe de Jonathan) | Não Identificado | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Cathy Murphy (Polly) | Fernanda Bock | Não Identificado | Não Identificado |
| Emma McIvor (Mary) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Geraldine James (Edna) | Rosana Beltrame | Não Identificado | Rosana Beltrame |
| Jeremy Brett (Pai de Jonathan) | João Paulo Ramalho | Não Identificado | Não Identificado |
| Jeremy Brett (pai de Jonathan) | Não Identificado | Não Identificado | João Paulo Ramalho |
| Jim Sheridan (O Padre) | César Leitão | Não Identificado | Não Identificado |
| Jim Sheridan (padre) | Não Identificado | Não Identificado | César Leitão |
| John Lynch (Jonathan 'O Artista') | Não Identificado | Não Identificado | Leonardo Camillo |
| John Lynch (Jonathan, o artista) | Leonardo Camillo | Wellington Lima | Não Identificado |
| Locutor | Orlando Gentil | Não Identificado | Não Identificado |
| Maria Doyle Kennedy (Alice) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Morgan Freeman (Hibble) | João Ângelo | Emerson Camargo | João Ângelo |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Arakén Saldanha, Ary Fernandes, Borges de Barros, Cássius Romero, César Leitão, Élcio Sodré, Fátima Noya, Gessy Fonseca, Helena Samara, Isaura Gomes, João Paulo Ramalho, Márcia Regina, Rosana Beltrame, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Zayra Zordan |
| Robin Wright (Moll Flanders) | Noeli Santisteban | Fátima Noya | Noeli Santisteban |
| Stockard Channing (Sra. Allworthy) | Rosa Maria Baroli | Não Identificado | Rosa Maria Baroli |
| Vozes Adicionais | Arakén Saldanha, Ary Fernandes, Borges de Barros, Cássius Romero, César Leitão, Élcio Sodré, Fátima Noya, Fernanda Bock, Gessy Fonseca, Helena Samara, Isaura Gomes, João Paulo Ramalho, Márcia Regina, Rosana Beltrame, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Zayra Zordan | João "Jaci" Batista | Não Identificado |
