Tom Cruise incendeia a tela neste agitado sucesso. Cruise estrela como Ethan Hunt, um agente secreto incriminado pela morte de sua equipe de espionagem. Fugindo dos assassinos do governo, invadindo a mais impenetrável fortaleza da CIA, pendurando-se no teto de um ultra veloz trem-bala, Hunt corre como um pavio aceso, tentando ficar um passo a frente de seus seguidores... E um passo mais próximo de descobrir a terrível verdade.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteA&E
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão / TV Paga/ Telecine Play/ Blu-Ray/ Netflix/ Amazon Prime Video | Álamo – VHS / TV Paga (Telecine Pipoca) |
|---|---|---|
| Bob Friend (Apresentador da Sky News) | Carlos Seidl | Daoiz Cabezudo |
| Dale Dye (Frank Barnes) | José Santa Cruz | Jonas Mello |
| David Shaeffer (Diplomata Rand Housman) | José Luiz Barbeito | Paulo Celestino |
| Emilio Estevez (Jack Harmon) | Mário Jorge Andrade | Mauro Eduardo Lima |
| Emmanuele Béart (Claire Phelps) | Isis Koschdoski | Fátima Noya |
| Henry Czerny (Eugene Kittridge) | Eduardo Borgerth | Guilherme Lopes |
| Ingeborga Dapkunaite (Hannah Williams) | Não Identificado | Marli Bortoletto |
| Jean Reno (Franz Krieger) | Márcio Simões | Walter Breda |
| John McLaughlin (Apresentador de TV) | Leonel Abrantes | Daoiz Cabezudo |
| Jon Voight (Jim Phelps) | Júlio Chaves | Luiz Antônio Lobue |
| Karel Dobry (Matthias) | José Luiz Barbeito | Fábio Moura |
| Kristin Scott Thomas (Sarah Davies) | Mariângela Cantú | Cecília Lemes |
| Locução | Edmo Luís | Não Identificado |
| Outras Vozes | Mário Tupinambá, Maurício Berger | Não Identificado |
| Ricco Ross (Segurança) | Maurício Berger | Ronaldo Artnic |
| Rolf Saxon (William Donloe) | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Tom Cruise (Ethan Hunt) | Marco Antônio Costa | Eduardo Camarão |
| Tom Cruise (Senador John Waltzer) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Tony Vogel (Agente do MI5) | Leonel Abrantes | Daoiz Cabezudo |
| Vanessa Redgrave (Max) | Nelly Amaral | Maximira Figueiredo |
| Ving Rhames (Luther Stickell) | Paulo Flores | Paulo Celestino |
