Americano enfrenta verdadeira via crucis para tentar encontrar o seu filho, desaparecido no Chile dias após ao golpe de estado que depôs o presidente Salvador Allende.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Semana da Primavera)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + Audiocorp
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
| Papel | Audiocorp – 2a dublagem - Televisão/TV Paga |
|---|---|
| Alan Penrith (Samuel Cross) | Marcelo Sandryni |
| Alex Camacho (Silvio) | Felipe Grinnan |
| Antonio Medellín (Assistente de Rojas) | Leonardo Serrano |
| Charles Cioffi (Capitão Ray Tower) | Paulo Bernardo |
| David Clennon (Cônsul Phil Putnam) | Júlio Chaves |
| Elizabeth Cross (Ann) | Gabriella Bicalho |
| Félix González (Rojas) | Ronaldo Júlio |
| Gary Richardson (Atendente - Embaixada americana) | Felipe Grinnan |
| Hansford Rowe (Senador) | Miguel Rosenberg |
| Harry Kopoian (Diretor do necrotério) | Renato Rosenberg |
| Jack Lemmon (Ed Horman) | Mário Monjardim |
| Jacqueline Evans (Mulher - Fundação Ford) | Jane Kelly |
| Janice Rule (Kate Newman) | Maria Helena Pader |
| Jerry Hardin (Coronel Sean Patrick) | Sérgio Stern |
| Joe Regalbuto (Frank Teruggi) | Alexandre Moreno |
| John Doolittle (Dave McGeary) | Marcelo Garcia |
| John Fenton (Carlos) | Francisco Quintiliano |
| John Shea (Charles Horman) | Eduardo Borgerth |
| Jorge Russek (Espinoza) | Carlos Roberto |
| Josefina Echánove (Médica) | Jane Kelly |
| Keith Szarabajka (David Holloway) | Clécio Souto |
| Kimberley Farr (Mulher - Ford Foundation) | Izabella Bicalho |
| Linda Spheeris (Funcionária do Departamento de Estado) | Maíra Goes |
| Manuel Avila Camacho (Médico) | Leonardo Serrano |
| Martin LaSalle (Paris) | Mário Cardoso |
| Melanie Mayron (Terry Simon) | Marisa Leal |
| Outras Vozes | Carlos Roberto, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Gabriella Bicalho, Isaac Bardavid, Leonardo Serrano, Maíra Goes, Mário Cardoso, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa |
| Placas | Jorge Júnior |
| Richard Bradford (Andrew Babcock) | Waldyr Sant'anna |
| Richard Venture (Embaixador americano) | Samir Murad |
| Richard Whiting (Funcionário do Dpto. de Estado) | Orlando Drummond |
| Robert Hitt (Peter Chernin) | Reginaldo Primo |
| Robert Johnstreet (Bob) | Reginaldo Primo |
| Sissy Spacek (Beth Horman) | Miriam Ficher |
| Terence Nelson (Coronel Clay) | Leonel Abrantes |
| Texto inicial | Mário Monjardim |
| Tina Romero (Maria) | Priscila Amorim |
| Ward Costello (Deputado) | Isaac Bardavid |
