

Em Nova York, uma médica residente (Claire Forlani) conhece por acaso um recém-chegado na cidade (Brad Pitt). Eles se sentem atraídos, mas logo após se despedirem ele morre em um acidente. Em seguida, a própria Morte decide por utilizar o corpo desta vítima e vai falar com um magnata da mídia (Anthony Hopkins), dizendo que está ali para levá-lo mas, como pretende conhecer os hábitos dos humanos, propõe retardar esta partida se o milionário tornar esta "férias" interessantes e instrutivas. Ironicamente, a filha do magnata é a jovem médica que tinha se sentido atraída por um desconhecido no início da história. Seria impossível para ela imaginar que estava diante da Morte, que apenas utilizava naquele momento aquele corpo como invólucro, mas outra coisa inimaginável também acontece: a Morte se apaixona pela filha do milionário.
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Beck Estúdios – TV Paga (Universal / Studio Universal) |
|---|---|---|
| Anthony Hopkins (William Parrish) | Roberto Macedo | Carlos Gesteira |
| Brad Pitt (Joe Black) | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa |
| Claire Forlani (Susan Parrish) | Silvia Goiabeira | Adriana Torres |
| David S. Howard (Eddie Sloane) | Orlando Drummond | Waldyr Sant'anna |
| Jahnni St. John (Filha da senhora jamaicana) | Sarito Rodrigues | Selma Lopes |
| Jake Weber (Drew) | Jorge Lucas | Marcelo Garcia |
| Jeffrey Tambor (Quince) | José Santana | Mauro Ramos |
| June Squibb (Helen, a empregada) | Adalmária Mesquita | Carmen Sheila |
| Locutor | Gilberto Lisieux | Não Identificado |
| Lois Kelly-Miller (Senhora jamaicana) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Marcia Gay Harden (Allison Parrish) | Carmen Sheila | Mabel Cezar |
| Outras vozes | Newton Martins | Dário de Castro, Élcio Romar, Hélio Ribeiro |
| Placas | José Santana | Não Identificado |
| Richard Clarke (Mordomo) | Francisco José | Não Identificado |