Caminhos Perigosos anunciou a chegada de Martin Scorsese como uma nova força do cinema - e marcou seu primeiro encontro histórico com Robert De Niro. Uma história que Scorsese sabe contar muito bem, pois foi um dos personagens dela. Praticamente semi-biográfico, Caminhos Perigosos retrata a primeira geração de filhos e filhas de Little Italy em Nova York. Harvey Keitel interpreta Charlie, trabalhando para crescer em uma quadrilha local. Amy Robinson é Teresa, a namorada que sua família considera inadequada. E, no papel que ganhou o Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante do Círculo de Críticos de Nova York e da National Society of Film Critics, De Niro é Johnny Boy, um pequeno apostador em grande dívida com agiotas. Nasceu aqui um estilo de direção. Nasceu aqui uma lenda cinematográfica.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinevídeo
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Cinevídeo – Blu-ray / Televisão / TV Paga (TCM) / Netflix | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Amy Robinson (Teresa) | Mabel Cezar | Isis Koschdoski |
| Cesare Danova (Giovanni) | Márcio Simões | Márcio Seixas |
| D'Mitch Davis (Policial) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| David Carradine (Bêbado) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| David Proval (Tony) | Gutemberg Barros | Roberto Macedo |
| George Memmoli (Joey) | José Luiz Barbeito | Hamilton Ricardo |
| Harvey Keitel (Charlie) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Imagem de arquivo: Elizabeth Shepherd, em cena de "O Túmulo Sinistro" no cinema: | Não Identificado | Carmen Sheila |
| Jaime Alba (Garoto #1) | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Jeannie Bell (Diane) | Não Identificado | Guilene Conte |
| Ken Konstantin (Garoto #2) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Ken Sinclair (Sammy) | Mário Tupinambá | Mauro Ramos |
| Lenny Scaletta (Jimmy) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Lois Walden (Garota judia) | Não Identificado | Carmen Sheila |
| Murray Moston (Oscar) | Alfredo Martins | Orlando Drummond |
| Outras Vozes | Não Identificado | Carlos Roberto, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Hércules Franco, Jorge Rosa, Leonardo José, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Nádia Carvalho, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg, Ruth Gonçalves |
| Peter Fain (George) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Placas | Não Identificado | Jorge Rosa, Mário Jorge Andrade |
| Richard Romanus (Michael) | Eduardo Borgerth | Nilton Valério |
| Robert Carradine (Garoto com a arma) | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Robert De Niro (Johnny Boy) | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Robert Wilder (Benton) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Victor Argo (Mario) | Não Identificado | Leonardo José |
