Em um futuro próximo, Thomas Anderson (Keanu Reeves), um jovem programador de computador que mora em um cubículo escuro, é atormentado por estranhos pesadelos nos quais encontra-se conectado por cabos e contra sua vontade, em um imenso sistema de computadores do futuro.
Em todas essas ocasiões, acorda gritando no exato momento em que os eletrodos estão para penetrar em seu cérebro.
À medida que o sonho se repete, Anderson começa a ter dúvidas sobre a realidade.
Por meio do encontro com os misteriosos Morpheus (Laurence Fishburne) e Trinity (Carrie-Anne Moss), Thomas descobre que é, assim como outras pessoas, vítima do Matrix, um sistema inteligente e artificial que manipula a mente das pessoas, criando a ilusão de um mundo real enquanto usa os cérebros e corpos dos indivíduos para produzir energia.
Morpheus, entretanto, está convencido de que Thomas é Neo, o aguardado messias capaz de enfrentar o Matrix e conduzir as pessoas de volta à realidade e à liberdade.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Netflix / iTunes Store | Sigma – VHS |
|---|---|---|
| Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca) | Wânia Rocha | Não Identificado |
| Anthony Ray Parker (Dozer) | Mauro Ramos | Antônio Moreno |
| Belinda McClory (Switch) | Miriam Ficher | Patrícia Scalvi |
| Bill Young (Tenente) | Walmir Barbosa | Renato Master |
| Carrie-Anne Moss (Trinity) | Fátima Mourão | Fátima Mourão |
| David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo") | Luiz Feier Motta | Carlos Campanile |
| David O'Connor (Entregador da FedEx) | José Luiz Barbeito | Renato Soares |
| Deni Gordon (Priestess) | Wânia Rocha | Não Identificado |
| Gloria Foster (Oráculo) | Sumára Louise | Isaura Gomes |
| Hugo Weaving (Agente Smith) | Hélio Ribeiro | Armando Tiraboschi |
| Jeremy Ball (Homem com celular) | José Augusto Sendim | Não Identificado |
| Joe Pantoliano (Cypher) | Marco Antônio Costa | Francisco Brêtas |
| Julian Arahanga (Apoc) | Jorge Lucas | Ronaldo Artnic |
| Keanu Reeves (Neo) | Reynaldo Buzzoni | Orlando Viggiani |
| Laurence Fishburne (Morpheus) | Márcio Simões | Guilherme Lopes |
| Letreiros | Não Identificado | Jorge Barcellos |
| Locutor e Placas | Pádua Moreira | Celso Alves |
| Marc Gray (Choi) | Philippe Maia | Rogério Vieira |
| Marcus Chong (Tank) | Paulo Vignolo | Wendel Bezerra |
| Matt Doran (Mouse) | Manolo Rey | Figueira Júnior |
| Outras Vozes | José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Maurício Berger, Philippe Maia, Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Paul Goddard (Agente Brown) | Marco Ribeiro | Felipe Di Nardo |
| Robert Taylor (Agente Jones) | Dário de Castro | Eudes Carvalho |
| Rowan Witt (Garoto) | Caio César | Thiago Keplmair |
