

Matilda é a garotinha esperta e inteligente, que gosta de ler e vai bem nos estudos. Mas os pais não percebem isso e a colocam num colégio infernal. Lá ela descobre que tem poderes mágicos e assim vai poder acertar as contas com todos, inclusive a cruel diretora da escola.
| Papel | Mastersound | Delart RJ – Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix |
|---|---|---|
| Brian Levinson (Michael Wormwood) | Rodrigo Andreatto | Gustavo Nader |
| Danny DeVito (Harry Wormwood) | Armando Tiraboschi | Sílvio Navas |
| Danny DeVito (Narrador) | Celso Alves | Sílvio Navas |
| Embeth Davidtz (Professora Jenny Honey) | Sandra Mara Azevedo | Andrea Murucci |
| Jacqueline Steiger (Amanda Thripp) | Denise Simonetto | Fernanda Baronne |
| Jean Speegle Howard (Srta. Phelps) | Helena Samara | Nelly Amaral |
| Jimmy Karz (Bruce Bogtrotter) | Úrsula Bezerra | Não Identificado |
| Jon Lovitz (Apresentador do Million $ Sticky) | Não Identificado | Pádua Moreira |
| Kiami Davael (Lavender) | Jussara Marques | Carol Crespo |
| Kira Spencer Hesser (Hortensia) | Não Identificado | Adriana Torres |
| Locutor | Júlio Franco | Não Identificado |
| Mara Wilson (Matilda) | Fernanda Bullara | Gabriela Cantú |
| Marion Dugan (Cozinheira) | Helena Samara | Nelly Amaral |
| Pam Ferris (Diretora Agatha Trunchbull) | Isaura Gomes | Selma Lopes |
| Paul Reubens (Agente do FBI 1) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Rhea Perlman (Zinnia Wormwood) | Denise Simonetto | Sônia Ferreira |
| Sara Magdalin (Matilda - 4 anos) | Fernanda Bullara | Gabriela Cantú |
| Tracey Walter (Agente do FBI 2) | Sidney Lilla | Pietro Mário |
| Vozes Adicionais | César Leitão, Faduli Costa, Sidney Lilla, Úrsula Bezerra, Wellington Lima | Alfredo Martins, Pádua Moreira |