Afastado do FBI por conta de um colapso nervoso, o agente Will Graham (William Petersen) é convocado novamente para auxiliar na captura de um perigoso serial killer que tem aterrorizado a cidade. Com especial habilidade em desvendar mentes criminosas, ele precisará contar também com as dicas do último homem que prendeu, responsável por provocar sua crise: o Dr. Hannibal Lecktor (Brian Cox).
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemElenco
LocutorCarlos Alberto Vaccari (Elenco)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemElenco + Centauro
LocutorCarlos Alberto Vaccari (Elenco)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Festival de Filmes do SBT)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemElenco
LocutorCarlos Alberto Vaccari (Elenco)
LegendasSem Legendas
| Papel | Elenco Produções Artísticas | Centauro – 1a versão | Centauro – 2a versão | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|---|---|
| Angela Clarke (Señora Maria Dominquez) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ângela Bonatti |
| Archie Twitchell (Harrison) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ionei Silva |
| Brian Cox (Dr. Hannibal Lecktor) | Renato Master | Eleu Salvador | Válter Santos | Não Identificado |
| Dennis Farina (Jack Crawford) | Mauro de Almeida | Dráuzio de Oliveira | Hélio Vaccari | Não Identificado |
| Dolores Dorn (Julie Spencer) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marlene Costa |
| Dub Taylor (Eli Danvers) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Milton Luís |
| Ernest Borgnine (Bill Rachin) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Fess Parker (Forasteiro) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Prado |
| George Selk (Hóspede) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Harris Brown (Parson Ellsworthy) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Harry Antrim (Dr. R.L. Spencer) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Magalhães Graça |
| Harvey B. Dunn (Dono da mercearia) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Prado |
| Howard Negley (Olson) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Pietro Mário |
| Howard Petrie (Xerife Brand) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Jack Woody (Sims) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Joan Allen (Reba McClane) | Não Identificado | Christina Rodrigues | Não Identificado | Não Identificado |
| Kim Greist (Molly Graham) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | Flávio Dias | Raul Schlosser | Ricardo Mariano |
| Marie Windsor (Alice Williams) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Neuza Tavares |
| Marshall Bradford (O'Hanlon) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Mary Lou Holloway (Sra. Harrison) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carmen Sheila |
| Mike Ragan (Mike) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | José Santana |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Alberto Perez, Ângela Bonatti, Armando Casella, Mara Di Carlo, Neuza Tavares, Silas Martins, Waldemar Rocha, Waldir Fiori |
| Paul Picerni (Jud) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Celso Vasconcellos |
| Prólogo | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Nilton Valério |
| Ralph Volkie (Bartender) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Pietro Mário |
| Randolph Scott (Jim Kipp) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ênio Santos |
| Robert Keys (George Williams) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | André Filho |
| Sailor Vincent (Bushrat) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Armando Casella |
| Sol Gorss (Bushrat) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Silas Martins |
| Stephen Lang (Freddy Lounds) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Tom Noonan (Francis Dollarhyde) | Não Identificado | Eudes Carvalho | Não Identificado | Não Identificado |
| Tyler MacDuff (Vance Edwards) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Marques |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Figueira Júnior | Não Identificado | Não Identificado |
| William Petersen (Will Graham) | Marcelo Gastaldi | Válter Santos | Márcio Marconato | Não Identificado |
