Claude Dallas é um homem que gosta de ser livre, então ele vive nas montanhas onde caça por seu alimento. No entanto, Bill Pogue é um guarda florestal que abomina qualquer um que caça fora de época. Quando ele pega Claude Dallas fazendo isso, ele está prestes a prendê-lo quando Claude o mata e também o outro guarda que estava com ele. Quando o homem que estava com Dallas diz à polícia o que aconteceu, uma caçada nacional segue. E há pessoas que não gostam de Pogue e esperam que Dallas nunca seja pego, tornando-se assim um herói popular. Baseado em fatos reais.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Annette Bening (Ann Tillman) | Maria da Penha |
| Archie Smith (Velho) | Miguel Rosenberg |
| Art Schilling (Jake Nuberg) | Hamilton Ricardo |
| Beau Starr (Ed Pogue) | Orlando Drummond |
| Bill Berry (Recepcionista) | Jorge Vasconcellos |
| Brent Spiner (Jim Stevens) | Hélio Ribeiro |
| Claude Akins (Bill Pogue) | José Santa Cruz |
| David Grogan (Meirinho) | Carlos Marques |
| Dori Salois (Sandra Stevens) | Sheila Dorfman |
| Dutch Shindler (Ed Carlin) | Carlos Seidl |
| Ed O'Brien (Conley Elms) | Paulo Flores |
| Frederick Coffin (Frank Weston) | João Francisco Turelli |
| Gary Montgomery (Hank) | Antônio Patiño |
| James Lashly (Hoyt Wilson) | Jorge Vasconcellos |
| Jamie Horton (Anderson) | Eduardo Dascar |
| John Accola (Repórter) | Leonel Abrantes |
| Kay Doubleday (Esther) | Nelly Amaral |
| Keith Sellon-Wright (Craig Carver) | Alexandre Moreno |
| Ken Plonkey (Caçador) | Miguel Rosenberg |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Lois Nettleton (Dee Pogue) | Dolores Machado |
| Mark Vance (Agente Ferber) | Garcia Neto |
| Matt Salinger (Claude Dallas Jr.) | Márcio Simões |
| Outras Vozes | Dario Lourenço, Ettore Zuim, Francisco José, Garcia Neto, Jorge Rosa, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg |
| Pam Ward (Coco Wilson) | Maria Helena Pader |
| Pat Hingle (George Nielsen) | Darcy Pedrosa |
| Peter Syvertsen (Michael Elms) | Roberto Macedo |
| Placas | Garcia Júnior |
| Rachel Corday (Liz Nelson) | Marly Ribeiro |
| Ray Blunk (Jurado) | Leonel Abrantes |
| Rip Torn (Tim Nettleton) | Isaac Bardavid |
| Sue Leiser (Atendente) | Marly Ribeiro |
