

No século XXI, as elites vivem na lua e a Terra, devastada, virou território sem lei. É neste cenário que o policial Joe Brody deve lutar para reaver produto químico, roubado por bárbaros
| Papel | Dublamix Rio – Televisão (Rede21) |
|---|---|
| Billy Drago (Kay) | Maurício Berger |
| David Sherwood (Governador Janeway) | Márcio Simões |
| Gavin van den Berg (Lane) | Renato Rosenberg |
| Greg Latter (Milo, capanga de Kay) | Carlos Seidl |
| Ian Yule (Lester) | Orlando Drummond |
| Kim Windo (Xena) | Mabel Cezar |
| Locutor | Maurício Berger |
| Michael Paré (Capitão Joe Brody) | Júlio Chaves |
| Outras vozes | Marcelo Sandryni |
| Robin Smith (Stopper) | Ricardo Vooght |
| Ron Smerczak (Aragon) | Leonel Abrantes |
| Susan Allison (Miranda) | Dolores Machado |
| Walker Brandt (Thora) | Silvia Goiabeira |
| Wilson Dunster (Pent, pai de Thora) | Miguel Rosenberg |