O "Texas Ranger" renegado pela sua chefia J.J. McQuade é feroz com sua arma - mas letal com sua faixa preta! Quando a vida de sua filha adolescente é ameaçada por seqüestradores que estão tentando roubar um caminhão repleto de armas e munição, o assunto torna-se pessoal para McQuade. Ao invadir um imenso depósito de contrabando de armas que serão negociadas com terroristas de todo mundo, McQuade encontra-se cara a cara com o chefão Rawley Wilkes - um "expert" mundialmente reconhecido de artes marciais que nunca perdeu uma batalha.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Sergio Moreno Estúdio
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Sérgio Moreno Estúdio – Megapix, TelecineCult | Herbert Richers – SBT, TNT, Netflix |
|---|---|---|
| Barbara Carrera (Lola Richardson) | Silvia Goiabeira | Adalmária Mesquita |
| Chuck Norris (J.J. McQuade) | José Santana | Darcy Pedrosa |
| Dana Kimmell (Sally McQuade) | Fabíola Martins | Mônica Rossi |
| Daniel Frishman (Falcon) | Não Identificado | Newton Apollo |
| David Carradine (Rawley Wilkes) | Gutemberg Barros | André Filho |
| John Anderson (Agente Burnside) | Não Identificado | Armando Braga |
| L.Q. Jones (Dakota) | Luiz Carlos Persy | Ionei Silva |
| Leon Isaac Kennedy (Jackson) | Jorge Lucas | João Francisco Turelli |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Oscar Hidalgo (Sargento Garcia) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| R.G. Armstrong (T. Tyler) | José Santa Cruz | Sílvio Navas |
| Robert Beltran (Kayo Ramas) | José Augusto Sendim | Mário Jorge Andrade |
| Robert Jordan (Bobby Drew) | Paulo Vignolo | Carlos Marques |
| Sharon Farrell (Molly) | Não Identificado | Dolores Machado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Francisco José, Garcia Neto, Júlio Cézar, Maria Helena Pader |
| William Sanderson (Snow) | Alexandre Moreno | Marcos Miranda |
