Menina convence o pai a transformar ela e seus amiguinhos numa equipe de futebol americano. E a tentar vencer torneio enfrentando time muito mais forte, treinado por seu irmão, um astro profissional do esporte.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT)/ DVD/ VHS/ TV Paga (Warner Channel) |
|---|---|
| Rick Moranis (Danny O'Shea) | Marco Ribeiro |
| Ed O'Neill (Kevin O'Shea) | Márcio Seixas |
| Shawna Waldron (Becky Icebox O'Shea) | Ana Lúcia Menezes |
| Devon Sawa (Junior Floyd) | Marcos Souza |
| Todd Bosley (Jake Berman) | Diego Larrea |
| Michael Zwiener (Rudy Zolteck) | Patrick de Oliveira |
| Marcus Toji (Marcus) | Gustavo Nader |
| Jon Paul Steuer (Johnny Vennaro) | Peterson Adriano |
| Joe Bays (Técnico Harold Butz) | André Bellisar |
| Sam Horrigan (Spike Hammersmith) | Luiz Sérgio Vieira |
| Joey Simmrin (Shawn Murphy) | Manolo Rey |
| Frank Carl Fisher Jr. (Billy Patterson) | José Leonardo |
| Brian Haley (Mike Hammersmith) | Luiz Feier Motta |
| Susanna Thompson (Patty Floyd) | Carla Pompílio |
| Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea) | Maria Helena Pader |
| Courtney Peldon (Debbie O'Shea) | Flávia Fontenelle |
| Elizabeth Anne Smith (Cheryl Berman) | Maria da Penha |
| Bonnie Hellman (Senhora Zolteck) | Jane Kelly |
| Mark Holton (Senhor Zolteck) | Carlos Seidl |
| Gene Whittington (Senhor Hanon) | Paulo Flores |
| Michael Blackburn (Senhor Vennaro) | Ricardo Schnetzer |
| Rance Howard (Padre) | José Santana |
| Harry Shearer (Cliff Parsons, locutor do jogo) | Francisco José |
| F. William Parker (Prefeito Kelly) | Jomeri Pozzoli |
| Harry Fleer (Orville, ancião #1) | Miguel Rosenberg |
| Dabbs Greer (Wilbur, ancião #2) | Orlando Drummond |
| John Madden (Ele mesmo) | Mauro Ramos |
| Steve Emtman (Ele mesmo) | Guilherme Briggs |
| Emmitt Smith (Ele mesmo) | Jorge Vasconcellos |
| Bruce Smith (Ele mesmo) | Duda Ribeiro |
| Bill Danch (Patrulheiro Estadual) | Jorge Rosa |
| Justin Jon Ross (Danny O'Shea criança) | Gustavo Nader |
| Travis Robertson (Kevin O'Shea criança) | Peterson Adriano |
| Janna Michaels (Patty Floyd criança) | Ana Lúcia Menezes |
| Letreiros e Placas | Gutemberg Barros |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Mário Cardoso |
