Pouco depois de um importante traficante ser preso, um agente da Agência de Combate aos Narcotráficos e também um grande amigo de James Bond se casa.
Mas o chefão da droga, enquanto era levado preso, consegue escapar.
Ele consegue encontrar o amigo de 007 em sua lua-de-mel, mata sua esposa e leva o agente para ser mutilado com dentadas de um tubarão.
Assim que 007 sabe do ocorrido ele decide se vingar, mas recebe ordem de esquecer o assunto e partir para uma nova missão.
Diante desta situação, Bond deserda do Serviço Secreto Britânico e começa sua empreitada para encontrar os responsáveis e matá-los.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival James Bond)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – DVD, Televisão |
|---|---|
| Anthony Starke (Truman-Lodge) | Alexandre Moreno |
| Anthony Zerbe (Milton Krest) | Antônio Patiño |
| Benicio Del Toro (Dario) | Paulo Vignolo |
| Carey Lowell (Pam Bouvier) | Isis Koschdoski |
| Caroline Bliss (Srta. Moneypenny) | Silvia Goiabeira |
| Cary-Hiroyuki Tagawa (Kwang) | Ricardo Vooght |
| Christopher Neame (Fallon) | Marcelo Torreão |
| Claudio Brook (Montelongo) | Carlos Seidl |
| Cynthia Fallon (Consuelo) | Sylvia Salusti |
| David Hedison (Felix Leiter) | Márcio Simões |
| Desmond Llewelyn (Q) | Orlando Drummond |
| Don Stroud (Heller) | Jorge Rosa |
| Edna Bolkan (Garçonete) | Carla Pompílio |
| Everett McGill (Ed Killifer) | Jorge Vasconcellos |
| Frank McRae (Sharkey) | Alfredo Martins |
| George Belanger (Doutor) | Dario Lourenço |
| Grand L. Bush (Hawkins) | Clécio Souto |
| Honorato Magaloni (Químico) | Luiz Brandão |
| Jorge Russek (Pit Boss) | Isaac Schneider |
| Pedro Armendáriz Jr. (Presidente Hector Lopez) | Newton da Matta |
| Priscilla Barnes (Della Churchill Leiter) | Carmen Sheila |
| Robert Brown (M) | José Santa Cruz |
| Robert Davi (Franz Sanchez) | Luiz Feier Motta |
| Talisa Soto (Lupe Lamora) | Guilene Conte |
| Teresa Blake (Bilheteira) | Telma da Costa |
| Timothy Dalton (James Bond) | Márcio Seixas |
| Vozes adicionais | Carla Pompílio, Carlos Marques, Duda Ribeiro, Francisco José, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Marco Antônio Costa, Newton da Matta, Pedro Eugênio |
| Wayne Newton (Professor Joe Butcher) | Mauro Ramos |
