A tão esperada aposentadoria de Roger Murtaugh (Danny Glover) está próxima. O que ele nunca imaginou é que iria se aposentar como guarda de trânsito, já que seu parceiro, Martin Riggs (Mel Gibson) apronta mais uma, o que faz a dupla de detetives ser rebaixada. Mas, eles ganham a chance de dar a volta por cima, ao descobrirem qua estão ocorrendo roubos contínuos de armas poderosíssimas dentro da própria polícia. E eles não estão sozinhos, contarão com a ajuda da bela e durona Detetive Lorna Cole (Rene Russo), por quem Riggs se apaixona, e do Hilário Leo Getz (Joe Pesci) que não desgruda da dupla.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – VHS |
|---|---|
| Danny Glover (Roger Murtaugh) | Márcio Simões |
| Delores Hall (Delores) | Nelly Amaral |
| Joe Pesci (Leo Getz) | Mário Jorge Andrade |
| Mel Gibson (Martin Riggs) | Júlio Chaves |
| Nick Chinlund (Hatchett) | Hércules Franco |
| Rene Russo (Lorna Cole) | Mônica Rossi |
| Steve Kahan (Capitão Ed Murphy) | Antônio Patiño |
