Sujeito perseguido por mafiosos em Hong Kong, pede a ajuda a um amigo em Paris para socorrer seu filho. Ambicioso e picareta, o amigo viaja ao Oriente, mas também acaba em apuros com a Máfia local. O garoto é deixado aos cuidados de um padre careta, de partida para a França. O picareta e o padre embarcam no mesmo avião. Em Paris, eles são "recepcionados" por seus anjos da guarda.
Esta comédia quase repetiu, na França, o sucesso de Os Visitantes, filme anterior Jean-Marie. Poiré faz um cinema popular, recorrendo aqui os efeitos especiais de primeira e a movimentadas cenas de ação.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁudionews
LegendasSem Legendas
| Papel | Áudio News – televisão, dvd |
|---|---|
| Anna Gaylor (Mãe do Padre Hervé Tarain) | Sônia de Moraes |
| Apresentação, Título e Placas | Marco Ribeiro |
| Christian Clavier (Padre Hervé Tarain / Anjo da Guarda) | Júlio Chaves |
| Dominique Marcas (Irmã Angelina) | Carmen Sheila |
| Eva Grimaldi (Regina Podium) | Mônica Rossi |
| Eva Herzigova (Tchouk Tchouk Nougat) | Mabel Cezar |
| Francis Lemaire (Professor Georges Van den Berg) | Miguel Rosenberg |
| Frankie Chi-Leung Chan (Gangster 1) | Alfredo Martins |
| Françoise Bertin (Sra. Albert) | Carmen Sheila |
| François Morel (Comissário de bordo) | Samir Murad |
| Gérard Depardieu (Antoine Carco / Anjo da Guarda) | Dário de Castro |
| Jean-Henri Compère (Bob Vandick) | Leonel Abrantes |
| Jean Champion (Avô de Père Tarain) | Miguel Rosenberg |
| Jennifer Herrera (Luna) | Mariângela Cantú |
| Julien Courbey (Jérôme) | José Leonardo |
| Laurent Gendron (Lucky) | Renato Rosenberg |
| Laurent Jaubert (Rachid) | Rodrigo Antas |
| Liang Shi (Sr. Mo) | Samir Murad |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Maryse Deol (Cunhada do Padre Tarin) | Marisa Leal |
| Michel Bonnet (Motorista em Audi) | Marco Ribeiro |
| Mouss Diouf (Homem negro na Bélgica) | Clécio Souto |
| Nathalie Sejean (Maryse) | Marisa Leal |
| Olivier Achard (Jean-Luc Tarain) | Isaac Schneider |
| Outras Vozes | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Clécio Souto, Isaac Schneider, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Mariângela Cantú, Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg, Orlando Prado, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Sônia de Moraes |
| Patrick Zard (Oficial no aeroporto de Roissy) | Carlos Marques |
| Paulette Frantz (Secretária da sacristia) | Sônia de Moraes |
| Philippe Nahon (Taxista) | Samir Murad |
| Philippe Sturbelle (Garçom) | Carlos Marques |
| Rodolphe Sand (Groom do Hotel em Bruxelas) | Marco Ribeiro |
| Stéphane Bari (Comissário de bordo) | Samir Murad |
| Van Dung Nguyen (Ling Bu) | Carlos Marques |
| Volodia Serre (Sobrinho do Padre Tarain) | José Leonardo |
| Yves Rénier (Yvon Radmilo) | Pietro Mário |
