Um filme de ação e suspense sobre um par incomum, reunindo um matador profissional, uma garota que se torna sua protegida e a relacionamento que resulta de seus mundos diferentes. Um corrupto agente do departamento de narcóticos e sua gangue matam toda uma família como vingança por um negócio de drogas mal sucedida. Resta apenas uma garota que, escondida, foge para o apartamento vizinho em busca de socorro. Lá ela conhece Leon um assassino profissional com pouquíssima razão para gostar de pessoas que trabalha para um intermediário no bairro italiano. Para a menina ele é a única salvação. Sem saída ele se dispõe em ajudá-la a encontrar os assassinos e vingar a morte de sua família. Um relacionamento entre pai e filha vai surgindo entre os dois e Leon, antes um solitário, encontra na menina a companhia e o carinho que nunca teve, retribui ensinando e protegendo criando um vínculo amoroso que vai mudar a vida dos dois para sempre.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo + Mastersound
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia TriStar Internacional Television
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasPortuguês
DistribuiçãoColumbia TriStar Internacional Television
| Papel | Mastersound – Band, Globo, TV Paga | Dublavídeo São Paulo – Bluray, HBO Max, Netflix |
|---|---|---|
| Abdul Hassan Sharif (Taxista da Mathilda) | Fábio Vilalonga | Hermes Baroli |
| Adam Busch (Manolo) | Eudes Carvalho | Vágner Fagundes |
| Arsène Jiroyan (Swat) | Não Identificado | Nestor Chiesse |
| Betty Miller (Marguerite McAllister, diretora do orfanato) | Gessy Fonseca | Arlete Montenegro |
| Danny Aiello (Tony) | Hélio Vaccari | Antônio Moreno |
| Don Creech (Capanga de Stansfield 2) | Sidney Lilla | Nestor Chiesse |
| Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda) | Sandra Mara Azevedo | Priscila Concepción |
| Ellen Greene (Mãe de Mathilda) | Adriana Pissardini | Cecília Lemes |
| Frank Senger (Sr. Jones) | Cadu Amorim | Armando Tiraboschi |
| Gary Oldman (Stanfield) | Sérgio Moreno | Alexandre Marconato |
| George Martin (Recepcionista) | Muíbo César Cury | Luiz Carlos de Moraes |
| Jean Reno (Leon) | Guilherme Briggs | Guilherme Briggs |
| Jessie Keosian (Senhora) | Gessy Fonseca | Gessy Fonseca |
| Keith A. Glascoe (Capanga de Stansfield 3) | Jonas Mello | Wellington Lima |
| Locutor | Júlio Franco | Sérgio Marques |
| Lucius Wyatt Cherokee (Tonto) | Não Identificado | Wellington Lima |
| Maïwenn (Garota loira) | Denise Simonetto | Letícia Quinto |
| Michael Badalucco (Pai de Mathilda) | Márcio Araújo | Ivo Roberto |
| Natalie Portman (Mathilda) | Jussara Marques | Flora Paulita |
| Outras Vozes | Bruno Rocha, Celso Alves, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Figueira Júnior, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Muíbo César Cury, Nano Filho, Válter Santos | Agatha Paulita, Angélica Santos, Carlos Silveira, César Marchetti, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Ítalo Luiz, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Renato Márcio |
| Peter Appel (Malky) | Cássius Romero | Marco Antônio Abreu |
| Placas | Celso Alves | Não Identificado |
| Randolph Scott (Capanga de Stansfield 4) | Não Identificado | Vágner Fagundes |
| Stuart Rudin (Motorista do Leon) | Cadu Amorim | Carlos Silveira |
| Willi One Blood (Capanga de Stansfield 1) | Fábio Vilalonga | Hermes Baroli |
