Ex-policial volta à cidade natal para investigar a morte de um amigo da família. Acaba por descobrir não só o assassino como uma verdadeira rede de chantagem e corrupção, que atinge até seus amigos mais chegados e familiares. Baseado no livro de T. Jefferson Parker.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Amy Michelson (Repórter) | Nelly Amaral |
| Anne Francis (Helene Long) | Ilka Pinheiro |
| Bentley Kyle Evans (Técnico) | Carlos Marques |
| Catherine Hicks (Jane Algernon) | Vera Miranda |
| Clyde Kusatsu (Legista) | Sérgio Galvão |
| Dennis Lee Kelly (Repórter #1) | Ettore Zuim |
| Fred Ponzlov (Ricky Hyams) | Paulo Pinheiro |
| Fredric Arnold (Senador) | João Francisco Turelli |
| Gary Pagett (Pavliki) | Paulo Pinheiro |
| Harry Hamlin (Tom Shephard) | Garcia Júnior |
| Harry Woolfe (Guarda) | Armando Braga |
| James Gammon (Grimes) | Darcy Pedrosa |
| Jason Robards (Wade Shephard) | Jomeri Pozzoli |
| Jeff Kober (Vic Harmon) | Carlos Marques |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Michael D'Agosta (Policial) | José Luiz Barbeito |
| Outras Vozes | Carmen Sheila, Dario Lourenço, João Francisco Turelli, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Márcio Simões, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Myriam Thereza, Ricardo Schnetzer, Sérgio Galvão, Viviane Faria |
| Peggy Doyle (Dot Hylkama) | Nelly Amaral |
| Peter Brocco (Juiz Rubio) | Dario Lourenço |
| Peter Jason (Chefe Hanover) | Newton Apollo |
| Placas | Ricardo Schnetzer |
| Rip Torn (Joe Datilla) | Márcio Seixas |
| Roberta Hanlen (Helene jovem) | Ilka Pinheiro |
| Rutanya Alda (Dra. Kroyden) | Maria Helena Pader |
| S.E. Perry (Repórter #2) | Sérgio Galvão |
| Tom Pedi (Jimmy Hylkama) | Márcio Simões |
