Casal de gays vive como marido e mulher e dirige clube de dança. O filho de um deles decide levar a noiva, filha de uma família tradicional da região, para conhecer seu pai e mãe, que não podem revelar sua condição de homossexuais. Baseado na peça de Jean Poiret
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Comédia)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Telecine
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Telecine
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cinemax)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão (Bandeirantes) | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Angelo Pellegrino (Assistente da boate) | Nelson Batista | Não Identificado |
| Benny Luke (Jacob) | Rodney Gomes | Garcia Júnior |
| Carlo Reali (Segurança) | Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Carmen Scarpitta (Louise Charrier) | Nair Amorim | Maria Helena Pader |
| Claire Maurier (Simone Deblon) | Neuza Tavares | Viviane Faria |
| Guido Cerniglia (Médico) | Hélio Ribeiro | Luiz Brandão |
| Liana Del (Vovó Charrier) | Myriam Thereza | Glória Ladany |
| Locutor | Leonel Abrantes | Ricardo Mariano |
| Luisa Maneri (Andréa Charrier) | Ilka Pinheiro | Guilene Conte |
| Margherita Horowitz (Secretária de Madame Deblon) | Myriam Thereza | Não Identificado |
| Michel Galabru (Simon Charrier) | Ribeiro Santos | Jomeri Pozzoli |
| Michel Serrault (Zaza Napoli) | Waldyr Sant'anna | Newton da Matta |
| Outras Vozes | Não Identificado | Dario Lourenço, Ettore Zuim, Nelly Amaral, Newton Apollo, Ronaldo Magalhães |
| Peter Boom (Garçom do restaurante) | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| Piero Mazzinghi (Jornalista) | Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Rémi Laurent (Laurent Baldi) | Nizo Neto | Eduardo Borgerth |
| Ugo Tognazzi (Renato Baldi) | Roberto Macedo | Márcio Seixas |
| Venantino Venantini (Chauffeur de Charrier) | Flávio Colatrello Jr. | Não Identificado |
