Harris K. Telemacher (Steve Martin) é o "homem do tempo" em uma rede de televisão. Ele transforma suas previsões em algo um pouco cômico, pois em Los Angeles há muito pouco para se falar sobre o tempo. Harris passa seu tempo em museus e em lugares da moda sendo que num deste lugares conhece Sara McDowel (Victoria Tennant), uma jornalista inglesa por quem se encanta. Entretanto Harris está , sendo assediado por SanDeE* (Sarah Jessica Parker), uma bem desinibida vendedora de roupas. Como o tempo nunca mudava, Harris disse que haveria sol em toda a Califórnia, mas caiu um temporal que destruiu o iate do chefe de Harris. Por esta razão ele foi despedido pelo chefe, que disse que nunca mais queria vê-lo. Simultaneamente Harris descobre que sua namorada, Trudi (Marilu Henner), mantinha há três anos um caso com o agente dele, Frank Swan (Kevin Pollak). Isto o afeta, mas só um pouco, pois está realmente interessado em Sara. O problema é que Roland Mackey (Richard E. Grant), o ex-marido de Sara, está tentando reatar com ela e Harris acaba recebendo conselhos e ajuda de um luminoso de rua.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Leex
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Lexx | Herbert Richers – Televisão / TV Paga |
|---|---|---|
| Andrew Amador (Bob, âncora do jornal) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Chevy Chase (Carlo Christopher) | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Frances Fisher (June) | Não Identificado | Não Identificado |
| Gail Grate (Gail, âncora do jornal) | Não Identificado | Não Identificado |
| Iman (Cynthia) | Não Identificado | Não Identificado |
| Kevin Pollak (Frank Swan) | Márcio Marconato | Alfredo Martins |
| Larry Miller (Tom) | Renato Márcio | Alexandre Moreno |
| Locutor | Vágner Santos | Márcio Seixas |
| Locutor Placas | Não Identificado | Gutemberg Barros |
| M.C. Shan (Garçom Rapper do L'Idiot) | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Marilu Henner (Trudi) | Isabel de Sá | Mônica Rossi |
| Patrick Stewart (Sr. Perdue) | Renato Márcio | Guilherme Briggs |
| Richard E. Grant (Roland Mackey) | Fernando Peron | Dário de Castro |
| Rick Moranis (Coveiro) | Francisco Freitas | Marco Ribeiro |
| Robert Picardo (Voz da secretária eletrônica) | Sérgio Corcetti | Não Identificado |
| Sam McMurray (Morris Frost) | Não Identificado | Não Identificado |
| Sarah Jessica Parker (SanDeE) | Luciana Baroli | Lina Rossana |
| Steve Martin (Harris K. Telemacher) | Tatá Guarnieri | Hélio Ribeiro |
| Susan Forristal (Ariel) | Não Identificado | Vera Miranda |
| Time Winters (Garçom do L'Idiot) | Vágner Santos | Guilherme Briggs |
| Tommy Hinkley (Ted) | Roberto Leite | Luiz Feier Motta |
| Victoria Tennant (Sara McDowel) | Fátima Noya | Sheila Dorfman |
| Vozes Adicionais | Cláudio Satiro, Fátima Silva, Francisco Freitas, Maralisi Tartarini, Márcio Marconato, Renato Márcio, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Walter Cruz | Clécio Souto, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Ilka Pinheiro, José Santana, Mauro Ramos, Paulo Flores, Reynaldo Buzzoni, Samir Murad |
| Wesley Mann (Tony, atendente do posto de gasolinda) | Sérgio Corcetti | Guilherme Briggs |
| Woody Harrelson (Chefe de Harris) | Fritz Gianvito | José Luiz Barbeito |
