Em Los Angeles Crowe (Charles Bronson) é um detetive que não suporta bandidos e às vezes age extra-oficialmente. No momento Duke (Juan Fernández), um cafetão que está levando para a prostituição jovens inocentes além de deixá-las viciadas em drogas, está na sua mira. Duke seqüestra Fumiko Hada (Kumiko Hayakawa), a filha de Hiroshi Hada (James Pax), um executivo japonês, droga a garota e a faz trabalhar para ele. Para investigar o desaparecimento de Fumiko são escalados Crowe e Eddie Rios (Perry Lopez), seu parceiro, sendo que isto é uma grande ironia, pois Hiroshi em um coletivo molestou Rita Crowe (Amy Hathaway), a filha do detetive.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteMegapix
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TV Paga |
|---|---|
| Amy Hathaway (Rita Crowe) | Guilene Conte |
| Bill McKinney (Padre Burke) | Leonel Abrantes |
| Charles Bronson (Tenente Crowe) | Francisco José |
| Gerald Castillo (Capitão Tovar) | Orlando Drummond |
| James Pax (Hiroshi Hada) | Mauro Ramos |
| Juan Fernandez (Duke) | Marcus Jardym |
| Kumiko Hayakawa (Fumiko Hada) | Ana Lúcia Menezes |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Marion Kodama Yue (Karuko Hada) | Vera Miranda |
| Michelle Wong (Setsuko Hada) | Gabriella Bicalho |
| Nicole Eggert (DeeDee) | Silvia Goiabeira |
| Outras Vozes | Carlos Marques, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Dario Lourenço, Ettore Zuim, Francis Clay, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, José Luiz Barbeito, José Santana, Manolo Rey, Marly Ribeiro, Miriam Ficher, Paulo Pinheiro, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Sumára Louise |
| Peggy Lipton (Kathleen Crowe) | Isis Koschdoski |
| Perry Lopez (Eddie Rios) | Darcy Pedrosa |
| Placas | Hamilton Ricardo |
| Sy Richardson (Lavonne) | Paulo Flores |
