

No terceiro milênio, o mundo mudou. O clima, as nações, tudo entrou em revolta e o planeta se transformou em um deserto insalubre e desolado, conhecido como "A Terra Maldita." Milhões de pessoas habitavam as escassas "megacidades", onde bandos errantes e selvagens urbanos geravam tamanha violência que o sistema judiciário não podia controlá-los. A lei como conhecemos entrou em colapso. Da decadência surgiu uma nova ordem, uma sociedade regida por uma nova força de elite da polícia, que atua como juiz, júri e carrasco, que são conhecidos como "Os Juizes". Dredd (Sylvester Stallone), o mais lendário dos juizes, é vítima de um plano que o incrimina como assassino e acaba banindo-o da cidade onde vive.
| Papel | Clone – Televisão/ VHS/ TV Paga (TCM, Space) |
|---|---|
| Adrienne Barbeau (Central - voz) | Fátima Silva |
| Al Sapienza (Juiz) | Fábio Moura |
| Angus MacInnes (Juiz Silver) | Bruno Rocha |
| Armand Assante (Rico) | Carlos Campanile |
| Balthazar Getty (Cadete Olmeyer) | Rogério Vieira |
| Christopher Adamson (Mean Machine) | Jonas Mello |
| Diane Lane (Juíza Hershey) | Lúcia Helena |
| Ewen Bremner (Junior Angel) | Rogério Vieira |
| Ian Dury (Geiger, Vendedor) | Cadu Amorim |
| James Earl Jones (Narrador) | Jonas Mello |
| James Remar (Block Warlord) | Luiz Antônio Lobue |
| Joan Chen (Dr. Ilsa Hayden) | Vanessa Alves |
| Joanna Miles (Juíza Evelyn McGruder) | Maximira Figueiredo |
| Jürgen Prochnow (Juiz Griffin) | Paulo Celestino |
| Maurice Roëves (Diretor Miller) | Gileno Santoro |
| Max von Sydow (Ministro Fargo) | Ricardo Nóvoa |
| Mitch Ryan (Vartis Hammond) | Felipe Di Nardo |
| Não Creditado (Sr. Souza) | Fábio Moura |
| Outras Vozes | Bruno Rocha, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Nair Silva |
| Pat Starr (Lily Hammond) | Zodja Pereira |
| Peter Marinker (Juiz Esposito) | Cadu Amorim |
| Rob Schneider (Herman Ferguson) | Élcio Sodré |
| Sam Barriscale (Cadete Marks) | Rogério Vieira |
| Scott Wilson (Pa Angel) | Fábio Tomasini |
| Steve Toussaint (Líder de Busca) | Bruno Rocha |
| Sylvester Stallone (Juiz Joseph Dredd) | Armando Tiraboschi |