

Após a trágica guerra entre os estados, a América voltou-se para a conquista do oeste. O símbolo desta época foi a construção de caminhos de ferro transcontinentais, sendo que em alguns casos o avanço foi predatório com comunidades inteiras sendo vítimas pelo monstro ameaçdor: as locomotivas.Datam desta era de incertezaz dois criminosos famosos: os irmãos Frank e Jesse James. Antes de se tornarem foras-da-lei eles eram agricultores, que se ocupavam em cuidar das suas terras. Entretanto a St. Louis Midland, uma poderosa empresa que controlava todo o estado, queria comprar as terras onde a ferrovia iria passar por um preço bem barato, oferecendo um dólar por acre quando na verdade valia 15 dólares.
| Papel | BKS – Televisão |
|---|---|
| Arthur Aylesworth (Tom Colson) | Leonardo Camillo |
| Brian Donlevy (Barshee) | Gastão Malta |
| Charles Middleton (Médico) | Gastão Malta |
| Charles Tannen (Charles Ford) | Renato Márcio |
| Charlton Halton (Layworth) | Eleu Salvador |
| Claire Du Bray (Sra. Bob Ford) | Neide Pavani |
| Donald Meek (Mc Coy) | Eleu Salvador |
| Ernest Whitman (Pinkie) | Eudes Carvalho |
| Henry Fonda (Frank James) | Armando Tiraboschi |
| Henry Hull (Major Rufus Cobb) | Muíbo César Cury |
| J. Edward Bromberg (Sr. Runyan) | Borges de Barros |
| Jane Darwell (Sra. Samuels, mãe de Jesse) | Neide Pavani |
| John Carradine (Bob Ford) | Aníbal Munhoz |
| John Elliott (Juiz Matthews) | Gastão Malta |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Nancy Kelly (Zerelda ‘Zee’ Cobb) | Arlete Montenegro |
| Narrador / Placas | Marcos Lander |
| Randolph Scott (Delegado Will Wright) | Dráuzio de Oliveira |
| Slim Summervile (Jailer): | Mário Jorge Montini |
| Tyrone Power (Jesse James) | Ézio Ramos |
| Victor Killian (Pregador) | Marcos Lander |
| Vozes adicionais | Borges de Barros, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Thelma Lúcia |
| Willard Robertson (Promotor Clarke) | Jorge Pires |