Em uma localidade da Califórnia John Berlin (Andy Garcia), um detetive de Los Angeles, investiga uma série de brutais assassinatos usando uma tese rejeitada por seus colegas. Ele acaba se envolvendo com Helena Robertson (Uma Thurman), uma testemunha cega que pode ser a próxima vítima do assassino.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video | Vti Rio – Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video |
|---|---|---|
| Andy Garcia (John Berlin) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Bob Gunton (Goodridge, diretor do instituto de cegos) | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Brian Larkin (Bobby Ross) | Não Identificado | Marcos Souza |
| Debbon Ayer (Amanda) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Graham Beckel (Sargento John Taylor) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| John Malkovich (Agente do FBI St. Anne) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| John Malkovich (St. Anne) | Garcia Júnior | Não Identificado |
| Kathy Baker (Margie Ross) | Carmen Sheila | Carmen Sheila |
| Kevin Conway (Chefe Citrine) | Darcy Pedrosa | Darcy Pedrosa |
| Lance Henriksen (Freddy Ross) | Márcio Simões | Márcio Simões |
| Lenny von Dohlen (Sargento Blattis) | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Locutor | Edmo Luís | Edmo Luís |
| Michael O'Neill (Sargento Angelo Serato) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Nicholas Love (Sargento Bisley) | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Júlio Cézar, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Paulo Flores | André Bellisar, Carla Pompílio, Célia Guimarães, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro |
| Paul Bates (Policial Venables) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Perry Lang (Policial Travis) | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Perry Lang (Travis) | Marco Antônio Costa | Não Identificado |
| Stephen Piemonte II (Trimble) | Não Identificado | Marcos Souza |
| Uma Thurman (Helena Robertson) | Miriam Ficher | Miriam Ficher |
