Um adolescente e sua irmã mais nova são ajudados por um amigo para produzirem uma fita de vídeo caseira comemorando os 18 anos de casamento de seus pais. Entretanto, quando entregam o presente eles ficam sabendo que os pais vão se separar. Eles decidem então prendê-los no porão da casa até reconsiderarem a idéia, sendo ajudados por amigos e colegas, que seqüestram seus pais e os colocam no mesmo porão, na tentativa de fazê-los reavaliarem as suas vidas. Porém os acontecimentos começam a fugir do controle.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasSem Legendas
| Papel | Vti Rio – Televisão, TV Paga | Álamo – VHS |
|---|---|---|
| Alex Seitz (Jimmy Finley) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Amy Sakasitz (Stacy Beindorf) | Carol Kapfer | Não Identificado |
| Caroline Aaron (Louise Finley) | Geisa Vidal | Não Identificado |
| Cristopher McDonald (Donald Krupp) | Júlio Chaves | Daoiz Cabezudo |
| Daniel Roebuck (Oficial Brickowski) | Mário Cardoso | Não Identificado |
| Herbert Russel (Theodore Joseph "T.J" Krupp) | José Leonardo | Silvio Giraldi |
| Jamie Lee Curtis (Janet Beindorf) | Mônica Rossi | Cecília Lemes |
| Jennifer Tilly (Cindy Figler) | Priscila Amorim | Tânia Gaidarji |
| K. Todd Freeman (Oficial Davis) | Jorge Lucas | Não Identificado |
| Kevin Pollak (Ned Beindorf) | Márcio Simões | Guilherme Lopes |
| Kyle Howard (Gregory Alan "Groover" Beindorf) | Alexandre Drummond | Fábio Lucindo |
| Locutor | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Mooky Arizona (Matt Finley) | Rodrigo Antas | Não Identificado |
| Ray Walston (Chefe Rocco) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Sheila McCarthy (Gwenna Krupp) | Nádia Carvalho | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Christiane Louise | Não Identificado |
| Wallace Shawn (Victor "Vin" Finley) | Não Identificado | Felipe Di Nardo |
